Примеры использования His accomplices на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the author's son and his accomplices entered the building
The chairman of the board of the credit union and his accomplices used monetary funds belonging to the investors on purchasing property,
Председателем правления кредитного союза и его сообщниками денежные средства вкладчиков направлялись на приобретение недвижимости,In 2006, the Moscow City Court sentenced Igor Smirnov to 21 years in prison, his accomplices- Igor Losev and Vladimir Kuznetsov(Torpedo Jr.)- to 12
В 2006 году Мосгорсуд приговорил Игоря Смирнова к 21 году заключения, его сообщников- Игоря Лосева и Владимира Кузнецова( Торпеда- младший)- к 12The author and his accomplices then fled to Portugal.
Затем автор и его сообщники бежали в Португалию.apparently belonging to former President Habré and his accomplices.
пока принадлежащую бывшему президенту и/ или его сообщникам.The Investigations Section has also provided the relevant Croatian authorities with substantial documentary evidence confirming the criminal activities perpetrated by the Chief and his accomplices.
Секция расследований также представила соответствующим хорватским властям достаточные документальные материалы, подтверждающие преступный характер действий, совершенных Начальником и его сообщниками.According to his accomplices, the author never mentioned that he had received death threats.
Согласно заявлениям его сообщников автор сообщения никогда не упоминал о том, что ему угрожали смертью.His accomplices were caught fleeing the scene,
Его сообщники были пойманы при бегстве с места происшествия,from assets belonging to President Habré and his accomplices, which must be confiscated,
принадлежащего президенту Хабре и его сообщникам, которое подлежит конфискации,that the complainants were his accomplices.
заявители были его сообщниками.so he helps me track down his accomplices.
поэтому помогает мне найти всех его сообщников.He was caught in the Czech Republic and convicted, and his accomplices, who were already in Germany, are now being
Указанный гражданин был задержан в Чешской Республике и осужден, а его сообщники, которые уже находились в Германии,habitual offender Egon Olsen and his accomplices are Benny
обыкновенный преступник Эгон Ольсен а его сообщниками являются БенниIn August 1792, when an imperial decree for Novikov and his accomplices was issued, Kheraskov's name was not mentioned.
В указе 1 августа о наказании Новикову и его сообщникам имя Хераскова не упоминалось.In fact, the principal basis for the trial of Habré and his accomplices and for the fight against torture.
На результаты работы комиссии опирается в основном процесс по делу Хабре и его сообщников, а также деятельность про борьбе с применением пыток.Chegbo's deputy and his accomplices were detained after they decided to return to Côte d'Ivoire to loot a gold-mining camp
Заместитель Чегбо и его сообщники были также задержаны после того, как они вернулись в Котд' Ивуар, разграбили лагерь старателей,was"treacherously slain by his brother Seth and his accomplices"….
был« коварно убит своим братом Сетом и его сообщниками».is one of the key documents in the prosecution of former President Habré and his accomplices.
является одним из главных доказательств вины бывшего президента Хабре и его сообщников.The fact that his accomplices were not aware of the death threats does not prove that he did not have such a reason.
Тот факт, что его сообщники не знали об угрозах смертью, не доказывает того, что такие угрозы не могли являться причиной However, their efforts to free Posada Carriles and his accomplices did not end.
Тем не менее они не прекратили свои действия, направленные на то, чтобы освободить Посада Каррилеса и его сообщников.
