ACCOMPLICES - перевод на Русском

• сообщников
• пособников
• соучастников
• подельники
• соучастие
• соисполнителями
• сообщники
• сообщниками
• соучастниками
• соучастники
• пособники
• пособниками
• сообщникам
• подельникам
• подельников
• соучастникам

Примеры использования Accomplices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Denko's accomplices fled the country.
Сообщники Денко сбежали из страны.

Still, accomplices of what?
Хотя соучастниками чего?

You have been spotted recently with your known accomplices.
Недавно видели, как ты встречался со своими сообщниками, известными нам под именами.

You and your accomplices.
Вас и ваших сообщников.

Other accomplices such as notaries would serve shorter sentences.
Другие соучастники, такие, как нотариусы, будут отбывать более короткие сроки заключения.

They are all accomplices and a bunch of Plahotniuc stooge"- Usatyi said.
Они все пособники и все являются« шестерками» этого самого Плахотнюка»,- заявил Усатый.

Murderer and possible accomplices headed for Casablanca.
Убийцы и возможные сообщники направляются в Касабланку.

In addition to perpetrators, accomplices in a crime are organizers,
Соучастниками преступления наряду с исполнителем признаются организатор,

The old ones have become friends- I might even say accomplices.
Старые коллеги уже стали друзьями, я бы даже сказала- сообщниками.

Danton and his accomplices.
Дантона, и его сообщников тоже.

They were accomplices to terror and must be made to pay the price.
Они являются пособниками террористов и должны поплатиться за это.

Renato Usatyi: Accomplices of attempted murder against Gorbuntsov have been already sentenced by Plahotniuc.
Ренато Усатый: Соучастники попытки убийства Горбунцова уже приговорены Плахотнюком.

Your unwitting accomplices provided cover,
Ваши невольные пособники обеспечили прикрытие,

You know, the bomber could have had accomplices.
У подрывника могли быть сообщники.

Thus, according to that article the following are considered as accomplices.
Так, согласно этой статье, соучастниками считаются следующие лица.

Those guys outside could be lookouts or accomplices.
Эти парни снаружи могут наблюдать или быть сообщниками.

Thus far, 52 perpetrators and accomplices had been convicted.
На настоящий момент было осуждено 52 человека, совершивших такое преступное деяние, и их сообщников.

Article 14 declares as accomplices to the offence anyone who knowingly.
Статья 14 признает пособниками преступления тех, кто умышленно.

The accomplices of discrimination or sectarianism are punished alongside the perpetrators.
Пособники дискриминации или межконфессионального разобщения наказываются наряду с правонарушителями.

inciters; and accomplices.
подстрекатели и соучастники.