СОУЧАСТИЕ - перевод на Английском

• complicity
• accessory
• participation
• involvement
• accomplice
• abetting
• aiding
• accomplices
• abetment

Примеры использования Соучастие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы арестованы за оказание помощи и соучастие федеральным преступникам.
You're under arrest for aiding and abetting federal fugitives.

Здесь более интересно их соучастие в этом процессе.
Their participation in the process is far more important.

Месяца за соучастие в убийстве?
Months for accessory to murder?

Соучастие в убийстве.
Complicity in murder.

Мы засудим вас за пособничество и соучастие.
We could charge you for aiding and abetting.

Соучастие в убийстве при отягчающих обстоятельствах после события преступления.
Accessory after the fact to murder s.

Соучастие в простом убийстве.
Complicity in manslaughter.

Соучастие после события преступления преступление, преследуемое по обвинительному акту.
Accessory after the fact indictable offence.

Соучастие в тяжком/ простом убийстве.
Complicity in murder/manslaughter Arson.

Соучастие в покушении на простое убийство.
Complicity in attempted manslaughter.

Соучастие в убийстве.
Accessory to murder.

Соучастие, подстрекательство или покушение.
Complicity, instigation or attempt.

Ты можешь получить три года за соучастие.
You could get three years for accessory.

Покушение и соучастие.
Attempt and complicity.

В лучшем случае ей пришьют соучастие.
Best case, she will be charged as an accessory.

Сотрудничество и соучастие.
Collaboration and complicity.

Вы арестовываетесь за соучастие в убийстве.
You're under arrest for accessory to murder.

Уголовный кодекса, статья 114b соучастие в террористических правонарушениях.
Criminal Code, Section 114 b complicity in terrorist offences.

Мошенничество, кража личности, соучастие в похищении людей.
Fraud, identity theft, accessory to kidnapping.

Преступное соучастие.
Criminal Complicity.