HIS COMPLIMENTS - перевод на Русском

• свое уважение

Примеры использования His compliments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour
Постоянный представитель Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций

The Permanent Representative of Malaysia to the United Nations, in his capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour
Постоянный представитель Малайзии при Организации Объединенных Наций в своем качестве Председателя Координационного бюро Движения неприсоединения свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций

His compliment isn't genuine.
Его комплимент не от чистого сердца.

critic of the day", making his compliment that much more impressive.
По« считается весьма строгим критиком» и тем приятнее его комплимент.

From Mr. Blasingame, with his compliments.
От мистера Блейзингейма с наилучшими пожеланиями.

The king of the ocean sends his compliments to the king ofTortuga.
Король океана посылает свои наилучшие пожелания королю Тортуги.

It's just Mr. Harker directed us to send this over with his compliments.
Просто мистер Харкер направил нас Послать это с наилучшими пожеланиями.

The Permanent Representative of Belgium to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour
Постоянный представитель Бельгии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций

The Permanent Representative of Sweden to the United Nations presents his compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132(1997)
Постоянный представитель Швеции при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1132( 1997) о ситуации в Сьерра-Леоне,

The Permanent Representative of Turkey to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour
Постоянный представитель Турции при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций

The Permanent Representative of the Republic of Poland to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour,
Постоянный представитель Республики Польша при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций

The Permanent Representative of Italy to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and, pursuant to paragraph
Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций

The Permanent Representative of India to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General and has the honour to inform him that the following measures have been taken by the Government of India to implement Security Council resolution 883 1993.
Постоянный представитель Индии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и имеет честь информировать его о том, что в целях осуществления резолюции 883( 1993) Совета Безопасности правительством Индии приняты следующие меры.

The Permanent Representative of Sweden to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General and, with reference to Security Council resolution 1132(1997)
Постоянный представитель Швеции при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и со ссылкой на резолюцию 1132( 1997) Совета Безопасности от

The Permanent Representative of the Federated States of Micronesia to the United Nations presents his compliments to the Committee and has the honour to submit the Federated States of Micronesia's initial report on the implementation of Security Council resolution 1624(2005) see enclosure.
Постоянный представитель Федеративных Штатов Микронезии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Комитету и имеет честь препроводить первоначальный доклад Федеративных Штатов Микронезии об осуществлении резолюции 1624( 2005) Совета Безопасности см. добавление.

ordering her to carry his compliments to King Eric,
сказал передать свои« комплименты» королю Эрику,

The Permanent Mission of Turkey to the United Nations presents his compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993)
Постоянное представительство Турции при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 864( 1993) о положении в Анголе,

The Permanent Representative of Colombia to the United Nations presents his compliments to the President of the General Assembly
Постоянный представитель Колумбии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Генеральной Ассамблеи

The Permanent Representative of the Sultanate of Oman to the United Nations presents his compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999)
Постоянный представитель Султаната Оман при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1267( 1999) по Афганистану,

The Permanent Representative of Israel to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour
Постоянный представитель Израиля при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций