HIS DIRECT - перевод на Русском

• его непосредственным
• его прямых
• его непосредственном
• его непосредственный
• его прямым
• его прямое
• его прямые

Примеры использования His direct на Английском языке и их переводы на Русский язык

All experimental results included in the dissertation are obtained either by the author or with his direct participation.
Все экспериментальные результаты, включенные в диссертацию, получены либо самим диссертантом, либо при его непосредственном участии.

Eärendur was also the ancestor of the Kings of the Dúnedain in Middle-earth: Aragorn was his direct descendant through no less than forty-four generations.
Эарендур был также предком королей дунэдайн Средиземья Арагорн был его прямым потомком не менее, чем в сорок четвертом поколении.

Constantius made the least effort to implement the decrees in the western provinces that were under his direct authority.
приложил минимум усилий для реализации указа Диоклетиана в западных провинциях, которые были под его непосредственным руководством.

Because of"an accident with a contraceptive and a time machine", his direct ancestors from his father are also his direct descendants see Zaphod Beeblebrox the Fourth.
Из-за« несчастного случая, связанного с контрацептивами и машиной времени» его прямые предки по линии отца( Зафод Библброкс Второй) являются также его прямыми потомками Зафод Библброкс Четвертый.

There was no documentation available to indicate that the Chief of the Rwanda Operation Administrative Unit had established internal control systems for the areas under his direct supervision.
Отсутствовала документация, подтверждающая, что начальник Административной группы Операции в Руанде учредил системы внутреннего контроля в областях, находящихся в его непосредственном ведении.

adding that the process would be under his direct control.
процесс будет находиться под его непосредственным контролем.

which was founded in 2001 with his direct participation.
которая была создана в 2001 году при его непосредственном участии.

Checking a person on a polygraph allows to detect and identify his direct or indirect involvement in the commissioning of an act, regardless of his will,
Проверка человека на полиграфе( детекторе лжи) позволяет выявить и определить, его прямую или косвенную причастность к совершенному деянию,

His direct interaction with victims of human rights violations was helpful to understand the weaknesses that still exist in the implementation of domestic laws
Его непосредственные контакты с жертвами нарушений прав человека помогли понять слабые места, которые до сих пор существуют в применении в стране национальных законов

Due to his direct and honest interaction with the Turkish media,
Из-за его прямого и честного взаимодействия с турецких СМИ,

His direct rival for the win,
Его прямой конкурент за победу,

The Man has died, but his direct heirs are alive,
Человек умер, но прямые его наследники живы,

the Technical Research Centre was transferred to that Commission and remained under his direct control and supervision.
Центр технических исследований был передан в ведение этой Комиссии и оставался в его прямом подчинении.

The forex expert advisor is a program capable of performing in the terminal any action following the instructions of a trader, without his direct involvement.
Форекс- робот- это программа, способная выполнять в терминале какие-либо действия по заданию трейдера без непосредственного его участия.

because all accommodation offered directly from the owner, with his direct contact information.
все варианты проживания предлагаются напрямую от владельца, с прямыми его контактными данными.

about⅔ of the Duchy's land, the expanse of his direct ownership decreased to⅓ by 1569.
собственностью в⅔ земли государства, область его прямого владения снизилось до⅓ в 1569 году.

to rectify all the facts that fall under his direct observation;
исправлять все факты, попадающее под его непосредственное наблюдение;

which is his direct commitment.
что является его прямой обязанностью.

That way in due time he will not only start despising his direct oppressors, but many other people around him as being less intellectually developed.
В этом случае со временем он не только начнет презирать своих непосредственных притеснителей, но и многих других окружающих как существ менее интеллектуально развитых.

The Attorney General ordered an investigation of the incident under his direct supervision and the case was entered in the record as No. 11/94- Technical Office of the Attorney General.
Генеральный прокурор распорядился о проведении расследования случившегося под своим прямым контролем, и по данному происшествию было открыто дело№ 11/ 94 Технического управления Генерального прокурора.