HIS HEADQUARTERS - перевод на Русском

• свой штаб
• свою штаб-квартиру
• своей штаб-квартире
• своей штаб-квартирой
• своем штабе

Примеры использования His headquarters на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1264, he transferred his headquarters to the Daning Palace northeast of the former Jurchen capital Zhongdu.
В 1264 году он перенес свою штаб-квартиру ближе к бывшей столице империи Цзинь.

He established his headquarters at Sarajevo, with regional headquarters at Sarajevo, Banja Luka and Tuzla.
Он разместил свой штаб в Сараево, а региональные отделения штаба были созданы в Сараево, Баня-Луке и Тузле.

arrived in Kigali on 23 November 1993 and established his headquarters in the Rwandese capital.
прибыл в Кигали 23 ноября 1993 года и создал в руандийской столице свою штаб-квартиру.

temporarily established his headquarters in the area.
он якобы временно развернул свой штаб в этом районе.

Terauchi established his headquarters in Singapore.
Тэраути разместил свою штаб-квартиру в Сингапуре.

who leads NDC, established his headquarters at Pinga, on the boundary between Walikale and Masisi territories.
Шека Штабо Нтабери учредил свой штаб в Пинге, на границе между территориями Валикале и Масиси.

as Mr. Beroldy established his headquarters in the port of London.
мистер Берольди основал свою штаб-квартиру в лондонском порту.

General Franco located his headquarters to direct the strategy of the Battle of the Ebro.
генерал Франко установил свой штаб, в котором разрабатывалась стратегия при Битве на Ebro.

Field Marshal Albert Kesselring moved his headquarters from Frascati to the bunkers in Monte Soratte.
фельдмаршал Альберт Кессельринг перенес свой штаб в бункеры Монте- Соракты.

and he set up his headquarters in Gibraltar.
расположивший свой штаб на Гибралтаре.

who had his headquarters there.
разместивший здесь свой штаб.

General Wang fled from his headquarters and was captured in a nearby county.
генерала Ван бежал из своей штаб-квартиры и был схвачен в соседнем округе.

He set up his headquarters on the Pincian Hill, in the north of the city, and started repairing the walls of the city.
Из своей штаб-квартиры на холме Пинчо в северной части города он руководил реконструкцией городских стен.

The refusal of a candidate or his headquarters to take part in the debates does not mean violation of the principle of equal opportunities.
Отказ кандидата либо его штаба от участия в дебатах не означает нарушение принципа равных возможностей.

the matha were established by Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura in 1918 and it was his headquarters for his preaching throughout India.
Мата были установлены Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура в 1918 году, и это был его штаб-квартира его проповеди по всей Индии.

On NSA, one delegation was not yet ready to take a decision at that time pending a review process on the subject at his headquarters.
В отношении НГБ одна делегация была пока не готова принять решение на том этапе, пока не завершился процесс рассмотрения этого вопроса в ее центре.

military representatives of the Government visited the APCLS commander,“Gen.” Janvier Buingo, in his headquarters in Lukweti.
военные представители правительства посетили командира АПССК« генерала» Жанвьера Буинго в его штаб-квартире в Луквети.

met with Mr. Savimbi in his headquarters in the central part of Angola.
встретился с г-ном Савимби в его штаб-квартире в центральной части Анголы.

the former Italian Legation was now his headquarters.
здание бывшего итальянского посольства стало его штаб-квартирой.

New Britain where he established his headquarters.
где в дальнейшем располагался его штаб.