HIS IMPORTANT STATEMENT - перевод на Русском

• его важное заявление
• его важное выступление

Примеры использования His important statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of Montenegro for his important statement.
Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить президента Черногории за его важное заявление.

The PRESIDENT: I thank the Secretary-General for his important statement and for the encouraging words addressed to the Conference.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю Генерального секретаря за его важное выступление и за слова поддержки в адрес Конференции.

I thank the President of the Security Council for his important statement.
Я благодарю Председателя Совета Безопасности за его важное заявление.

I thank the representative of Argentina, Ambassador Horacio Solari, for his important statement and for the kind words addressed to the Chair.
Благодарю Представителя Аргентины посла Горацио Солари и за его важное выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

The PRESIDENT: On behalf of the Conference on Disarmament, I want to warmly thank the Minister for Foreign Affairs of Ukraine for his important statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): От имени Конференции по разоружению я хочу тепло поблагодарить министра иностранных дел Украины за его важное выступление.

The PRESIDENT: On behalf of the Conference, I thank very warmly the Minister of Foreign Affairs for Poland for his important statement and for his thoughtful advice.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): От имени Конференции я очень тепло благодарю министра иностранных дел Польши за его важное выступление и за его продуманный совет.

I thank the Under-Secretary of State for Political Affairs of Finland for his important statement and for the kind words he addressed to the Chair.
Благодарю заместителя Государственного секретаря Финляндии по политическим вопросам за его важное выступление, а также за теплые слова в адрес Председателя.

The PRESIDENT: I thank the Foreign Secretary for his important statement and for his kind words.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю первого заместителя министра иностранных дел Индии за его важное выступление и за его теплые слова.

I thank His Excellency the Minister for Foreign Affairs of Indonesia for his important statement and for the kind words addressed to the Chair.
Благодарю Его Превосходительство министра иностранных дел Индонезии за его важное выступление, а также за теплые слова в адрес Председателя.

The PRESIDENT: I should like to thank Ambassador Miranda very much for his important statement and for the kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Мне хотелось бы горячо поблагодарить посла Миранду за его важное выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

Allow me first of all to congratulate His Excellency Mr. Mohamed-Salah Dembri, Minister for Foreign Affairs of Algeria, on his important statement.
Прежде всего позвольте мне поздравить министра иностранных дел Алжира Его Превосходительство г-на М. Мохаммеда- Салаха Дембри с его важным выступлением.

weapons of mass destruction, as the representative of Sierra Leone so aptly put it in his important statement.
действительно оружием массового уничтожения, как справедливо отметил представитель Сьерра-Леоне в своем важном заявлении.

as President Bush emphasised in his important statement this morning.
подчеркнул президент Буш в своем важном выступлении сегодня утром.

The PRESIDENT(spoke in French): I should like to thank His Excellency the distinguished Minister for his important statement and for his kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-французски): Благодарю румынского министра за его важную речь и его добрые слова в адрес председательства.

The President(spoke in Russian): I thank the distinguished Ambassador of Pakistan, Mr. Akram, for his important statement, as clear, open
Председатель: Я благодарю уважаемого посла Пакистана г-на Акрама за важное выступление, как всегда понятное

I thank the representative of the Libyan Arab Jamahiriya for his important statement on behalf of Chairman of the Assembly of Heads of State
Я благодарю представителя Ливийской Арабской Джамахирии за его важное выступление, от имени Председателя Ассамблеи глав государств

In his important statement of 23 September 1996 to this Assembly,
В своем важном выступлении, которое было сделано на этой Ассамблее 23 сентября 1996 года,

Mr. Ramaker(Netherlands): I wish to thank the President of the Rwanda Tribunal for his important statement this morning and for introducing the report of the Tribunal,
Г-н Рамакер( Нидерланды)( говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить Председателя Трибунала по Руанде за его важное заявление, сделанное сегодня утром, и за представление доклада Трибунала,

I thank His Excellency Mr. Stefan Tafrov, President of the Security Council, for his important statement, which again shows the resolve of the Security Council to ensure that the vision of two States living together becomes a reality.
Превосходительству гну Стефану Тафрову, Председателю Совета Безопасности, за его заявление, имеющее важное значение, которое в очередной раз продемонстрировало решимость Совета Безопасности приложить все усилия для того, чтобы идея двух мирно сосуществующих государств превратилась в реальность.

thank him for finding time in his busy schedule to visit the Conference on Disarmament to deliver his important statement.
он нашел время в своем напряженном графике, чтобы посетить Конференцию по разоружению и сделать свое важное заявление.