HIS LAST YEARS - перевод на Русском

• свои последние годы
• последние годы своей

Примеры использования His last years на Английском языке и их переводы на Русский язык

His last years were embittered by the terrible sufferings of his daughter,
Последние годы его жизни были омрачены проблемами со здоровьем

His last years were troubled by quarrels with his eldest grandson
Последние годы его жизни были омрачены семейными неурядицами

It seemed that all of them have decided to remind him his last years of life in this world.
Казалось, они все решили сейчас напомнить ему его прошлые годы жизни в этом мире.

There is a great Italian lived his last years(from a nearby Château du Clos Lucé),
Здесь же великий итальянец прожил свои последние годы( в находящемся рядом замке Кло- Люсе),

In his last years he moved away from his native country because of misunderstanding of his fellow citizens
В свои последние годы он уехал из родной страны из-за непонимания своих сограждан и двух инцидентов,

Bagrat I. Guaram spent his last years in retirement at the Opiza convent where he was buried after his death in 882.
Багратом I. Гуарам провел свои последние годы в уединении в монастыре Опиза, где был и похоронен после смерти в 882 году..

living out his last years beside the lions of Ehden.
который доживает свои последние годы рядом с эхденскими львами».

claims that Owain spent his last years living with his daughter Alys, passing himself off as an aging Franciscan friar and family tutor.
Оуайн провел свои последние годы, живя у Элис выдавая себя за старого францисканского монаха.

Although in his last years he suffered from tunnel vision
Несмотря на то что в последние годы его зрение и слух ослабли,

Ormonde remained an influential figure in Irish politics, although his last years were troubled by fresh quarrels with the Earl of Desmond,
Граф Ормонд оставался влиятельной фигурой в Ирландии, хотя его последние годы были отмечены его ссорой с Джеймсом Фицджеральдом,

In his last year, Göteborg again won the UEFA Cup 1986-87.
В его последний год у руля« Гетеборг» вновь выиграл Кубок УЕФА сезона 1986/ 87.

That would be his last year in the CFL.
Этот год стал для него последним в МЛБ.

Cappie assured me this is gonna be his last year.
Кеппи убедил меня, что этот семестр будет последним для него.

Mariano Puerta didn't defend his last year title.
Тейлор Дент не защищал свой прошлогодний титул.

Zaur(centre) is in his last year of high school.
Заур( в центре) в последний год учебы в средней школе.

He reminded that, in his last year in office as President of the European Commission,
Он напомнил, что в последний год его мандата в качестве председателя Европейской комиссии,

I mean, I still have so many questions about what was going on with dad, his last year, like.
У меня до сих пор столько вопросов о том, что происходило с папой в его последний год жизни.

New Hampshire to finish his last year of high school.
США), чтобы закончить его последний год обучения в средней школе.

Caliban in The Tempest in 1925, his last year at Gresham's.
The Tempest, 1925) в течение своего последнего года обучения в Грешеме.

He quoted Gronlund during his last year of life as rejecting the political strategy of winning power through independent political action, declaring"I regard Debs as
Он цитировал Гронлунда в последней год его жизни как отвергающего стратегию завоевания власти посредством независимых политических действий:« Я считаю Дебса самым бескорыстным из рабочих лидеров,