HORIZONTAL SEGREGATION - перевод на Русском

• горизонтальной сегрегации
• горизонтальная сегрегация
• горизонтальной сегрегацией
• горизонтальную сегрегацию

Примеры использования Horizontal segregation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This difference is mainly owing to the horizontal segregation of sectors based on stereotypical concepts of"women's work",
Такая разница главным образом обусловлена горизонтальным разделением секторов, исходя из стереотипных представлений о" женской работе",

Horizontal segregation- women do not occupy leading positions in the sectors they dominate- results in a growing gap between the average salaries of women and men.
В сочетании с горизонтальной сегрегацией, когда женщины не занимают руководящих постов в отраслях, где они составляют численное большинство, разрыв между средней зарплатой женщин и мужчин будет увеличиваться.

Horizontal segregation of women into traditional fields of employment was being addressed at the secondary school level by programmes to guide more girls into scientific
С горизонтальной сегрегацией женщин в традиционных сферах занятости ведется борьба на уровне средней школы с помощью программ ориентации девочек на естественно-научные

Research on horizontal segregation revealed that the"pay gap" was less serious than had been thought
Исследование по вопросам горизонтальной сегрегации показывает, что<< разница в оплате>> является менее существенной,

In order to reduce vertical and horizontal segregation, in 2006 and 2007 the Ministry of Education
В целях сокращения вертикальной и горизонтальной сегрегации в 2006 и 2007 годах Министерство просвещения

This horizontal segregation is brought about by many factors including those associated with mentality,
Эта горизонтальная сегрегация складывается под воздействием многих факторов, и в том числе связанных с ментальностью,

aimed at eradicating inter alia the persistent forms of discrimination and vertical and horizontal segregation.
была направлена на искоренение, в частности, устойчивых форм дискриминации, а также вертикальной и горизонтальной сегрегации.

in the overall proportions, but there is a sharp horizontal segregation: some fields of study are purely"feminized"
по-прежнему в большой степени имеет место" горизонтальная сегрегация", поскольку существуют явно" женские"

including the strong vertical and horizontal segregation and wage differentials between women
в том числе сильной вертикальной и горизонтальной сегрегацией и разницей в оплате труда между женщинами

to the labour market, tackling vertical and horizontal segregation, promoting family friendly working arrangements
касающиеся решения проблемы вертикальной и горизонтальной сегрегации, способствующие благоприятным для семьи рабочим условиям,

Horizontal segregation persists, in the sense that women are concentrated in the services sector, and in certain economic activities in particular administration,
По-прежнему существует и" горизонтальная сегрегация", при которой женщины работают в основном в сфере услуг, прежде всего в таких отраслях, как управление, образование,

the vertical and horizontal segregation to which they are exposed and the inadequate social benefits they receive.
вертикальной и горизонтальной сегрегацией и уровнем социальных пособий.

including proposals aimed at addressing the glass ceiling and horizontal segregation in the labour force.
направленных на решение проблемы" стеклянного потолка и горизонтальной сегрегации, касающихся рабочей силы.

women's lower level of education, horizontal segregation, predominance in part-time work and low-skilled jobs
более низкий уровень образования женщин, горизонтальная сегрегация, преобладающая занятость неполный рабочий день

address the vertical and horizontal segregation between women and men,
решения проблемы вертикальной и горизонтальной сегрегации между женщинами и мужчинами

the private sector but there was still some vertical and especially horizontal segregation.
все еще в определенной мере существует вертикальная и особенно горизонтальная сегрегация.

to end vertical and horizontal segregation in the labour market.
в целях прекращения вертикальной и горизонтальной сегрегации на рынке рабочей силы.

reducing the horizontal segregation in the labour market
сокращение горизонтальной сегрегации на рынке труда

One, called“horizontal segregation”, refers to the distribution of men
Первая форма, называемая" горизонтальной сегрегацией", относится к распределению мужчин

the persistence of strong vertical and horizontal segregation, wage differentials between women
сохранении существенной вертикальной и горизонтальной сегрегации, разницы в оплате труда между женщинами