ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• horizontal
• lateral

Примеры использования Горизонтальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погрешность ортогональности отклонения луча по горизонтальной и вертикальной осям не должны превышать 2%;
Orthogonality error deflection on the horizontal and vertical axes should not exceed 2%;

Горизонтальной" плоской части" слева и.
A horizontal"flat part" towards the left, and.

Сотрудничество также находится в центре горизонтальной( международной) составляющей предотвращения.
Cooperation is also at the centre of the horizontal(international) dimension of prevention.

Горизонтальной красной линией показано общее среднее для всех судов.
The horizontal red line indicates the overall mean for all vessels.

Транспортное средство устанавливают на горизонтальной, твердой и ровной поверхности.
The vehicle shall be positioned on a horizontal, rigid and smooth surface.

Встаньте прямо перед горизонтальной скамьей, держа в обеих руках по гантели.
Stand up straight in front of a flat bench holding the dumbbells in each hand.

Несущий уголок для монтажа стационарных выключателей на горизонтальной плоскости, только для типоразмеров I и II.
For mounting fixed-mounted circuit breakers on vertical plane, only for sizes I and II.

Возможна ли комбинация горизонтальной и вертикальной/ наклонной транспортировки?
Are combinations of horizontal and vertical/inclined layouts possible?

Пожалуйста, устанавливайте устройство на горизонтальной поверхности в местах с хорошей вентиляцией.
Please place the product on a flat surface in a well-ventilated location.

Можно использовать в горизонтальной и вертикальной ориентации.
Can be used in a horizontal or vertical arrangement.

Годовая сумма солнечной радиации на горизонтальной поверхности 1000- 1700 кВтч/ м2.
Annual sum of solar radiation on horisontal surface 1000- 1700 kWh/m2year.

Подготовка технико-экономического обоснования горизонтальной и вертикальной диверсификации в сырьевом секторе;
Assessment of the feasibility of horizontal and vertical commodity diversification;

Интеллектуальная система управления горизонтальной и вертикальной транспортировки зерна- в чем она заключается?
Intelligent system of horizontal and vertical transport of grain- what is it about?

Мониторинг горизонтальной и вертикальной корректировки машины в режиме реального времени.
Live monitoring of horizontal and vertical machine corrections.

Накопитель пара состоит из горизонтальной цилиндрической емкости со встроенной паровой трубой с форсунками.
The steam accumulator consists of a horizontal cylindrical container with a built-in steam nozzle pipe.

Соотношение размеров горизонтальной и вертикальной стороны экрана.
The ratio between the horizontal and the vertical side of the display.

Он используется для горизонтальной и перпендикулярно измерения.
It is used for the horizontal and perpendicular measurement.

Цифры означают частоты горизонтальной и вертикальной развертки текущего входного сигнала.
The figures indicate the horizontal and vertical frequencies of the current input signal.

Верхней вертикальной исходной точкой, находящейся перед точкой V1 под углом 7выше горизонтальной линии( Pr1);
Upper vertical datum point forward of V1 and 7° above the horizontal(Pr1);

Нижней вертикальной исходной точкой, находящейся перед точкой V2 под углом 5ниже горизонтальной линии( Pr2);
Lower vertical datum point forward of V2 and 5° below the horizontal(Pr2);