HOT KEYS - перевод на Русском

• горячие клавиши
• hot keys
• горячих клавиш
• горячими клавишами

Примеры использования Hot keys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Act as short hot keys for Keystone+/- adjustment.
Действуют, как горячие кнопки Трапеция+/- для коррекции искажения.

Improved the Sheet Switcher design, added hot keys to navigate up/down the list of worksheets.
Улучшен дизайн надстройки Навигация по листам, добавлены горячие клавиши для навигации вверх/ вниз по списку рабочих листов.

Note: You can also navigate storages using hot keys or via the Edit menu commands.
Примечание: Также, для переключения между хранилищами можно использовать команды меню Редактирование или горячие клавиши.

Oh, you mean that little simple game with just a couple hot keys to worry about-- left trigger, right trigger, win?
А, ты про ту легкую игрушку с парой горячих клавиш- левый триггер, правый триггер, победа?

With the Hot Keys editor, you can create, manage, search,
С помощью редактора горячих клавиш можно создавать горячие клавиши,

Use hot keys for quick access to the tools: Pencil- the B key, Eraser- the E key,
Для быстрого переключения между инструментами можно воспользоваться" горячими клавишами": Карандаш- клавиша B,

Hot keys may be now specified for the mode of polyline edge moving(Edit edge)
Добавлена возможность настройки горячих клавиш для перехода в режимы перемещения ребер полилинии,

As to the features that are hidden behind the hot keys, and to which, in principle, you will not get but by exporting current keyboard shortcuts to HTML.
О фичах, которые спрятаны за горячими клавишами, и к которым иначе в принципе не доберешься: экспорт текущих сочетаний горячих клавиш в HTML.

Select by right clicking the line with command to be configured(1) in the table of commands and hot keys correspondence.
В таблице соответствия команд и горячих клавиш выберите строчку с настраиваемой командой( 1), щелкнув по ней ПКМ.

TV with the ability to control via hot keys or remote control.
TV с возможностью управления горячими клавишами или через пульт ДУ.

Support 9 hot keys setting in wireless transmission mode,
Поддержка 9 горячих клавиш в режиме беспроводной передачи,

Defender OfficeMate 810 is multifunctional keyboard with 9 hot keys for quick access to multimedia and internet applications.
Defender OfficeMate 810- многофункциональная клавиатура с 9- ю горячими клавишами для быстрого доступа к мультимедийным и интернет приложениям.

How to view assigned hot keys To view assigned hot keys in the“Edit hot keys” window,
В открывшемся окне« Редактирование горячих клавиш»[“ Edit hot keys”] выберите требуемую команду из

Note: If you disable hot keys, standard icons will be always displayed in the tree.
Учтите: Если вы запретили использование Горячих Клавиш, то на дереве всегда будут отображаться стандартные иконки.

main program window buttons, hot keys.
кнопок главного окна, горячих клавиш.

The timer can be started/stopped using buttons in the SLSportClock program window(see the below“4. SLSportClock” section), hot keys, or GPI-signals from external devices or programs.
Поддерживается управление запуском/ остановкой отсчета времени с помощью кнопок в окне специальной программы( см. ниже раздел« 4. Программа SLSportClock»), горячих клавиш, GРI- сигналов от внешних устройств или программ.

mouse or Hot Keys to select the string you need.
мыши или горячих клавиш выбрать необходимую вам строку.

Read the"Help" section content carefully as it contains an important set of key commands and hot keys necessary for every pilot.
Внимательно ознакомьтесь с контентом справки, поскольку она несет в себе важный набор основных команд и горячих клавиш, которые необходимы каждому пилоту.

Click Default Hot Keys(6) if it is necessary to assign default hot keys for commands.
Если необходимо вернуться к настройкам горячих клавиш, действующим по умолчанию, нажмите кнопку По умолчанию 6.

For instance, the complex widget Spreadsheet will allow printing with preset settings by clicking"Print" button or pressing specially assigned hot keys.
Так, в комплексном виджете Spreadsheet теперь можно будет запустить печать по предустановленным параметрам при клике на кнопку" Печать" или по нажатию горячих клавиш.