Примеры использования Hotplate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Make sure the mains cable cannot touch the hotplate of the appliance.
Убедитесь, что сетевой кабель не касается горячей поверхности устройства.Do not touch the hotplate while the indicator light is on.
Пока индикатор не погаснет, не прикасайтесь к конфорке.If the timer function isn't selected, the hotplate will shut down automatically when the default shut down time of each level reaches.
Если функция таймера не задана, плита выключится автоматически по достижении времени, заданного по умолчанию для каждого уровня.The“” indicator lamp lights up, the LED display“--”, indicating that the hotplate is in the state of stand-by.
При этом загорается индикатор“”, на светодиодном дисплее отображается“!!”, показывая, что плита находится в состоянии ожидания.disconnect the hotplate and notify the Technical Assistance Service.
the induction hotplate will shut down automatically.
индукционная плита выключится автоматически.Make sure the jug lid is in place when you put the jug back onto the hotplate.
Убедитесь, что крышка кувшина установлена на место, прежде чем ставить кувшин обратно на нагревательную пластину.The hotplate selection LEDs light up for the power adjustment period(10 seconds), during which the slidercan influence the selected hotplate.
Индикаторы выбора варочной зоны загораются на время регуляции мощности( 10 секунд), в процессе которой slider регулируют мощность выбранной варочной зоны.There is a small kitchenette to prepare simple meals with a small mini fridge, hotplate, microwave and kettle.
Существует небольшая кухня готовить простые блюда с небольшой мини- холодильник, плита, микроволновая печь и чайник.An increased temperature of hotplate surface after switching off is signalized with light indicator of residual heat.
Сигнализация остаточного тепла сигнализирует повышенную температуру поверхности варочной зоны после ее выключения.kitchen annex equipped with a fridge, hotplate, cutlery and crockery.
кухонный уголок, в котором находится между прочим, холодильник, электрическая плитка и посуда.kitchen annex equipped with fridge, hotplate, cutlery and crockery.
кухонный уголок, в котором находятся между прочим холодильник, электрическая плитка и посуда.microwave, hotplate, washing the dishes, the laundry machine.
Before using the high-speed hand blender in a cooking pot, take the pot off the hotplate.
При использовании погружного блендера для быстрого смешивания в кастрюле необходимо предварительно снять кастрюлю с плиты.gas water heater, hotplate, camping stove,
The hotplate only emits heat when a pan with suitable measurements for the cooking zone is placed on it.
Конфорка выделяет тепло только при наличии на неи посуды с размерами, соответствующими даннои Although the hotplate will keep the coffee hot,
Нагревательная пластина будет поддерживать кофе горячим,Always use pans with a diameter which is large enough to cover the hotplate fully, in order to use all the available heat.
Использовать посуду с дном такого диаметра, чтобы полностью закрыть варочную зону для оптимального использования всего выделяемого тепла.Always use pans with a diameter that is large enough to cover the hotplate fully, in order to use all the available heat.
Использовать посуду с дном такого диаметра, чтобы полностью закрыть варочную зону для оптимального использования всего выделяемого тепла.We can make happy lots of children just raising 3 thousand grivnas for new hotplate!
