Примеры использования Hourly wage на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The gross hourly wage worked by Spanish women in 2014,
Общая почасовая зарплата женщин в Испании в 2014 году была на 18,Based on the data provided by this module, in which the hourly wage obtained was Euro8.22,
Экономическая оценка с учетом данных этого модуля, по которому расчетная почасовая заработная плата составила 8, 22 евро,At the same time, the average hourly wage increased by 0.4% against the forecast of 0.2.
В то же время средняя почасовая заработная плата выросла на, 4%, против прогноза, 2.The average hourly wage probably will rise by 0.3% in January,
Средняя почасовая оплата труда вероятно поднимется на. 3% в январе,Firstly, it is due to the cheaper labour force since average hourly wage in Lithuania is considerably lower than it is in Scandinavian countries,
Во-первых, в Литве более дешевая рабочая сила, так как средняя почасовая зарплата в Литве значительно ниже, чем в Скандинавских странах, Великобритании, Германии,The average hourly wage of a worker in the Accommodation, Food
In 1994-1997, the hourly wage of female employees was 71-73 per cent of that of male employees.
В 1994- 1997 годах почасовая заработная плата женщин составляла 71- 73% от The legislated minimum hourly wage in Manitoba was increased during the reporting period:
За отчетный период устанавливаемая законом минимальная почасовая ставка в Манитобе возросла:the fact that women often have a lower hourly wage than men.
часы работы с 9 до 17 и то обстоятельство, что зачастую почасовая оплата труда женщин ниже, чем у мужчин.The differences stem from the wage figure used for full-time employees: hourly wage x 169, or monthly wage paid.
Расхождения обусловлены использованием различных концепций If the hourly wage rates for typical female dominated sectors increases to the level of men,
Если коэффициенты почасовой оплаты труда в типично женских секторах увеличатся до уровня мужчин, исследования показывают,The hourly wage of male and female employees in undertakings,
С 1994 по 1997 год почасовая заработная плата мужчин и женщин на предприятиях,A slight slowdown in average hourly wage growth is expected: 0.3% on a monthly basis,
Ожидается небольшое замедление темпов роста средней почасовой заработной платы: в месячном исчислении- до,Over the past decade women have been approaching the average hourly wage that men receive at some levels of education.
В прошлом десятилетии на некоторых уровнях образования The average hourly wage increased by 0.3% in March,
Средняя почасовая заработная плата увеличилась на, 3% в марте,His employer must raise Antoine's hourly wage on these weeks to make sure he gets at least $11 an hour in wages plus tips.
Его работодатель должен платить Антону более высокую почасовую заработную плату за эти недели, чтобы он получал как минимум$ 10 долларов в час обычной This approach will be strictly adhered to in the future review of the hourly wage rate.
При пересмотре уровня почасовой заработной платы в будущем мы намерены строго придерживаться этого подхода.Moreover, a time stamp is required for the purpose of making calculations for employees working on an hourly wage system.
К тому же фиксация времени является необходимым условием при расчетах с работниками, выполняющими служебные обязанности по системе почасовой оплаты труда.the unemployment rate remained at 5.0% and the average hourly wage increased by 0.3.
осталась на уровне 5,%, а средняя почасовая заработная плата выросла на, 3.The average hourly wage of women in 2000 was 78% of the hourly wage of men.
Размер средней почасовой оплаты труда женщин в 2000 году составлял 78 процентов от размера средней почасовой оплаты труда мужчин.
