Примеры использования How come you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
How come you strapped yourself in?
А зачем ты стянул себя ремнем?How come you don't get mad when I torment real animals?
Почему же ты не злишься когда я мучаю настоящих животных?How come you to put them things on, eh?
Как ты додумалась это надеть, а?How come you never went to art school?
Как случилось, что ты никогда не ходила в художественную школу?How come you know so much about classic cars?
How come you didn't tell me you had surgery?
Как получилось, что ты мне не сказала, Hey, how come you want to use the phone already?
Эй, как вышло, что ты уже хочешь воспользоваться телефоном?How come you're watching that again?
Почему же ты снова его смотришь?How come you gotta do this at 6 a.m.?
А зачем ты делаешь это в 6 утра?With all this education, how come you didn't see fit to let me know?
Со всем этим образованием, как случилось, что ты не счел нужным сообщить мне?How come you know so much about fever?
How come you quit being a medic?
Как получилось, что ты перестал быть медиком?How come you know about the monster?
Откуда ты знаешь про чудовище?So how come you're not at the social?
Так, как вышло, что ты не на вечеринке?How come you're so nice?
Почему же ты такой милый?So how come you know so much about the army?
Так откуда тебе столько известно об армии?How come you survived, and nobody else did?
Как получилось, что ты выжил, а другие нет?How come you knew those, uh.
Откуда ты знаешь этих, ну.How come you're not married, Uncle Andy?
Как вышло, что ты не женился, дядя Энди?How come you're not laughing now?
Почему же ты не смеешься сейчас?
