HOW IT'S DONE - перевод на Русском

• как это делается
• как это сделать
• как это работает
• так это делается
• как это происходит

Примеры использования How it's done на Английском языке и их переводы на Русский язык

The screendumps below shows how it's done in FileZilla.
Скриншот ниже показывает, как это выглядит в FileZilla.

Is that how it's done in Norway?
Вот как заведено в Норвегии?

This is how it's done.
Вот так они делают.

Go over and show me how it's done.
Иди покажи мне как у тебя это получается.

I must learn how it's done.
Я должен узнать как она сделана!

That's not how it's done, George.
Это по-другому делается, Джордж.

When you see how it's done, it really takes the magic out of it..
Если ты знаешь, как это сделано, все волшебство уходит.

Show'em how it's done, Cece!
Покажи им как надо, Сис!

You do not know how it's done?
Ты не знаешь, как этим заниматься?

I don't want to know how it's done.
Я не хочу знать, как это было сделано.

And there's no way anyone can figure out how it's done.
И никто не может узнать, как делается фокус.

Would you mind stepping out so I can show you how it's done?
Вы не возражаете, если я покажу вам, как это делать правильно?

But we can show them how it's done.
Но мы можем показать, как с этим справиться.

We have been talking- arguing, rather- about magic, how it's done.
Мы говорили,- даже спорили,- о магии, о том, как ею занимаются.

They wanted me to come down, show you how it's done.
Они хотели, что б я пришел и показал вам, как все делается.

All right, well let me show you how it's done.
Хорошо, ну, давай, я покажу тебе, как делаются дела.

see how it's done.
посмотреть как это пройдет.

But I don't enquire how it's done.
Но я не спрашиваю, как это.

You want to see how it's done?
Ты хочешь узнать, как она работает?

I watched his sire be destroyed, and I know exactly how it's done.
Я видела, как их линия будет уничтожена, и я точно знаю, как это произойдет.