HUGO CHAVEZ - перевод на Русском

• уго чавес
• уго чавеса
• хьюго чавес
• уго чавесом

Примеры использования Hugo chavez на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Church in Venezuela were on the rise as President Hugo Chavez attempted to advance his socialist revolution.
Церковью в Венесуэле повышаются, поскольку президент Уго Чавес пытается далее осуществлять свою социалистическую революцию.

We also cite Hugo Chavez, recently deceased president of Venezuela,
Мы также цитируем Хьюго Чавеса, недавно умершего Президента Венесуэлы,

Belarus was in debt to Venezuela, but Hugo Chavez took with him to the grave the secret of the deal.
А также долгом перед Венесуэлой, но тайну сделки унес с собой в могилу Уго Чавес.

The French newspaper Libération, which spread the slanderous accusations of Simon Wisesenthal against President Hugo Chavez in its edition on January 9, 2006, has faced the readers' criticisms.
Французская ежедневная газета Libération, подхватившая в номере от 9 января 2006 года клеветнические обвинения Центра Симона Визенталя против президента Венесуэлы Уго Чавеса, столкнулась с критикой своих читателей.

Government expressed their support to the Government of Hugo Chavez Frias, elected democratically with the support of the majority of votes and reiterated their wish for a peaceful,
правительств выразили свою поддержку правительству Уго Чавеса Фриаса, который был избран демократическим путем при поддержке большинства избирателей,

President Nicolas Sarkozy had ordered the assassination of his counterpart Hugo Chavez;(2) the operation was a fiasco;(3)
президент Николя Саркози действительно заказывал убийство своего коллеги Уго Чавеса,( 2) эта операция потерпела фиаско,( 3)

The President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chavez Frías, said on 15 September 2005, in his speech during the general debate at the sixtieth session of the United Nations General Assembly that"the United Nations has outgrown its model.
В своем выступлении 15 сентября 2005 года в ходе общих прений на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций президент Боливарианской Республики Венесуэла Уго Чавес Фриас заявил, что<< что Организация Объединенных Наций<< переросла>> свою модель.

The rumours were confirmed, when a Hugo Chavez advisor told the Associated Press that:"Venezuela's military is considering selling its fleet of U.S.-made F-16 fighter jets to another country,
Слухи подтвердились, когда советник Уго Чавеса заявил Ассошиэйтед Пресс, что министерство обороны Венесуэлы рассматривает возможность продажи части своего авиапарка американских истребителей F- 16 другой стране,

In 2002 and 2004, ACILS has participated actively in a failed coup d'Etat in Venezuela to oust President Hugo Chavez and in a successful one in Haiti in toppling Jean-Bertrand Aristide.
Несмотря ни на что, в 2002 и 2004 годах центр участвовал в неудавшемся перевороте против президента Уго Чавеса в Венесуэле и удавшемся в Гаити, когда свергли президента Жана- Бертрана Аристида.

Protests against abortion-restrictive laws have raised concern for the Catholic community; in May 2006, Pope Benedict XVI met with President Hugo Chavez to discuss his concern over the possibility that Chavez would loosen abortion laws in Venezuela.
В мае 2006 года папа Бенедикт XVI встретился с президентом Венесуэлы Чавесом и выразил беспокойство по поводу возможности смягчения Чавесом законов об абортах в Венесуэле..

had been briefly put in power by the USA, during a failed coup d'Etat in 2002 to oust Hugo Chavez.
представитель центра в Венесуэле Педро Кармона был даже временно приведен к власти во время неудавшегося переворота против Уго Чавеса в 2002 году.

President Hugo Chavez not only thoroughly nationalised the oil sector after the crippling strike led by oil executives in 2002-03,
Президент Уго Чавес не только как следует национализировал нефтяную промышленность после деструктивной нефтяной забастовки, проведенной нефтяными топ-менеджерами в 2002- 2003 году, но и использует доходы от продажи нефти, чтобы изменить свою страну,

indicated that the Bolivarian Revolution led by Commander Hugo Chavez arrived 500 years after the European invasion to transform the excluding system into a democratic,
Боливарианская революция, возглавляемая Команданте Уго Чавесом, произошла спустя 500 лет после европейского вторжения и преследует цель преобразования системы

Yes, it is Hugo Chavez's passion project.
Да, это страстный проект Уго Чавеса.

I had to tell him about Hugo Chavez's involvement.
Мне пришлось рассказать ему про вмешательство Уго Чавеса.

The paper supported the candidacy of Hugo Chavez in 1998.
На президентских выборах 1998 года он поддержал кандидатуру Уго Чавеса.

Hugo Chavez becomes President of Venezuela.
Мадуро официально стал президентом Венесуэлы.

This is a gold-plated replica of a gun Hugo Chavez used in the 1992 socialist revolution.
Это золотая копия револьвера Уго Чавеза использованного в ходе социалистичегкой революции 1992 года.

Gene was a strong opponent of President Hugo Chavez of Venezuela, whom he accused of being authoritarian.
Она является ярым противником венесуэльского президента Уго Чавеса, которого считает диктатором.

previously imitated President of Venezuela Hugo Chavez on Saturday Night Live.
ранее играл Президента Венесуэлы Уго Чавеса в Saturday Night Live.