HUMAN DEVELOPMENT PLAN - перевод на Русском

• план развития человеческого
• плана развития человеческого
• план развития человека

Примеры использования Human development plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ecuador had entered into such partnerships to extend the scope of national plans such as the National Human Development Plan for Migrants.
Эквадор, скорее, вступил в эти партнерства для расширения охвата национальных планов, таких, как Национальный план развития человеческого потенциала мигрантов.

as illustrated by the pioneering National Human Development Plan for Migrants.
это видно из первого в своем роде Национального плана развития человеческого потенциала мигрантов.

as contained in its National Human Development Plan for Migrations, which included programmes designed to protect the rights of migrants,
отраженную в Национальном плане развития человеческого потенциала мигрантов, который включает реализацию программ по защите прав

said that his Government was promoting a socio-economic model expressed in a national human development plan that had contributed to the full insertion of women into every aspect of the life of the country.
его правительство занимается продвижением социально-экономической модели, сформулированной в национальном плане человеческого развития, которая предусматривает всестороннее участие женщин во всех аспектах жизни страны.

particularly the human development plan, to guarantee the promotion and protection of human rights,
и в особенности на план развития человеческого потенциала, которые призваны гарантировать поощрение

Thus, our Government has designed and is implementing the Human Development Plan 2009-2012, which includes various social programmes aimed at eradicating poverty,
Именно поэтому правительство нашей страны разработало и осуществляет План гуманитарного развития на 2009- 2012 годы, в котором предусмотрены различные социальные программы ликвидации нищеты,

The National Human Development Plan for Migrants took the universal principles enshrined in human rights law as a basis for recognizing the rights of migrants, including the rights to migrate
В Национальном плане развития человеческого потенциала мигрантов восприняты универсальные принципы, которые закреплены в праве прав человека; они служат основой для признания прав мигрантов,

A national human development plan set out tasks
В национальном плане развития человеческого потенциала определены задачи

A similar human development plan for migration for the whole of South America had received unanimous support from the countries represented at the Cochabamba Conference;
Аналогичный план развития человеческого потенциала мигрантов для всей Южной Америки получил единодушную поддержку стран, участвовавших в конференции в Кочабамбе;

contained in the National Human Development Plan for Migration, that includes programmes,
которая содержится в Национальном плане развития человеческого потенциала мигрантов,

The National Human Development Plan 2012- 2016 contains the Caribbean Coast Development Strategy,
В национальном плане развития человеческого потенциала на 2012- 2016 годы содержится Стратегия развития карибского побережья,

Nicaragua would continue to make the changes needed to create a fairer society by strengthening the National Human Development Plan, which, combined with his Government 's Christian values, socialist ideals
Никарагуа продолжит проведение трансформаций, необходимых для создания более справедливого общества, путем укрепления Национального плана развития человеческого потенциала, что вместе с христианскими ценностями правительства Никарагуа,

said that the National Human Development Plan for Migrants of the National Secretariat for Migrants( SENAMI),
что в Национальном плане развития человеческого потенциала мигрантов, принятом по рекомендации

facilitate their participation in human development plans, thereby creating jobs,
способствовать их участию в планах развития людских ресурсов посредством создания рабочих мест,

in equal opportunity policies and in national human development plans, where they exist.
в политике равных возможностей и в национальных планах развития человеческого потенциала, где таковые существуют.

promoting their involvement in human development plans, thereby helping to increase job opportunities
содействия их участию в планах развития людских ресурсов, помогая тем самым расширить возможности трудоустройства,

Declaration on a human development plan of action for Africa.
Декларация о плане действий по развитию людских ресурсов.

To follow up on programmes and projects under the National Human Development Plan for Migration.
Осуществление программ и проектов Национального плана развития человеческого потенциала, касающихся миграции.

The council had developed a strategic development plan for the Atlantic coast as part of the National Human Development Plan.
Совет разработал стратегический план развития Атлантического побережья, являющийся компонентом Национального плана развития людских ресурсов.

highlighted the progress made by the Sandinista Popular Revolution and the implementation of the human development plan.
достигнутые в ходе садинистской народной революции, и выполнение плана развития человеческого потенциала.