HUMANE WORLD - перевод на Русском

• гуманный мир
• гуманного мира
• гуманного мирового
• человечный мир
• гуманном мире
• человечного мирового

Примеры использования Humane world на Английском языке и их переводы на Русский язык

and elements for a humane world economy.
общее благо; элементы гуманной мировой экономики.

security and a humane world.
безопасности и гуманной планеты.

We must also state that much of the progress achieved is owed to people who have given their lives to create a more just and humane world- heroes to whom we pay a well-deserved tribute.
Мы должны также отметить, что достигнутым прогрессом мы во многом обязаны людям, которые отдали свою жизнь ради создания более справедливого и гуманного мира,- героям, которым мы воздаем должное и которые вполне этого заслуживают.

we join the appeal for a more just and humane world order in which the less developed nations are not condemned for all time to discrimination,
мы поддерживаем призыв к созданию более справедливого и гуманного мирового порядка, при котором менее развитые страны не будут навсегда обречены на жизнь в условиях дискриминации,

fairer and more humane world.
более справедливого и более гуманного мира.

youth with these ideals, which is a guarantee of a better and more humane world.
является одной из гарантий построения более совершенного и более гуманного мира.

The implementation of the Declaration on the Right to Development could help to build a more just and more humane world in which everyone would be guaranteed the full enjoyment of all human rights.
Осуществление Декларации о праве на развитие помогло бы создать более справедливый и более гуманный мир, в котором всем людям будет гарантировано полное осуществление всех прав человека.

are committing themselves to building a more humane world, in which human rights are respected in justice and peace.
стремящихся к созданию более гуманного мира, в котором права человека соблюдаются в условиях справедливости и мира..

believe that they live in a just, humane world?
они живут в справедливом, гуманном мире?

to build a more humane world.
стремился построить более гуманный мир.

which will guarantee a better and more humane world.
является гарантией построения лучшего и более гуманного мира.

the real situation on the ground is respected can a better and more humane world be created and thus our trust in our Organization increased.
учитывается реальная ситуация на местах, можно создать лучший и более гуманный мир и таким образом укрепить наше доверие к нашей Организации.

more just and more humane world.
более справедливого и более гуманного мира.

cultural diversity of the world in which we live join forces to continue working for a more humane world.
культурное разнообразие нашего мира, соединяют свои усилия, чтобы продолжить свою работу в стремлении к более человечному миру.

human development in the most vulnerable regions stemmed from the conviction that a more humane world order should be inspired by the values of solidarity and mutual assistance.
развитию человеческого потенциала в самых обездоленных регионах мира исходит из убеждения, что более гуманный мировой порядок должен основываться на таких ценностях как солидарность и взаимопомощь.

indeed, play its role as a pre-eminent partner of the peoples of the world in constructing a better and more humane world.
она действительно могла играть роль главного партнера народов мира в строительстве более совершенного и гуманного мира.

Ireland is a member of the Human Security Network which is a 12-member grouping of States who are committed to strengthening human security with a view to creating a more humane world where people can live in security
Ирландия является членом Сети по вопросам безопасности человека, которая представляет собой объединение в составе 12 государств- членов, приверженных идее укрепления безопасности человека в целях создания более гуманного мира, в котором люди могут жить в условиях безопасности

of more justice, one a more humane world and in which law and order are fully respected,
более справедливому миру, к более гуманному миру, в котором полностью соблюдается правопорядок: как внутри стран,

just and humane world based on all human rights
справедливого и гуманного мира, опирающегося на все права человека

a social commitment to reliable information which must be provided by the media as their contribution to the creation of a more just and more humane world, to which the peoples of the world aspire.
социальные обязательства в интересах распространения правдивой информации средствами массовой информации в качестве их вклада в создание этого более справедливого и человечного мира, к которому стремятся народы Земли.