HYBRID ELECTRIC - перевод на Русском

• гибридных электрических
• гибридные электромобили
• гибридный электрический
• гибридных электромобилей

Примеры использования Hybrid electric на Английском языке и их переводы на Русский язык

The automatic cylinder valve for use in stop-start or hybrid electric systems according with paragraph 17.5.1.4.(b)
В ходе испытания, проводимого согласно пункту 2. 2. 3, автоматический клапан баллона, предназначенный для использования в системах выключения/ включения двигателя или гибридных электрических системах в соответствии с пунктом 17. 5. 1. 4 b,

hydraulic hybrid electric city bus,
гидравлический гибридный электрический городской автобус,

is based on the QRTV GTR(ECE/TRANS/WP.29/AC.3/33, part IV). This Regulation will initially cover electric and hybrid electric vehicles of categories M
часть IV). Сфера охвата данных правил на первоначальном этапе будет включать электромобили и гибридные электромобили категорий М

The dimension of the restricted mounting zones for the generically approved REESS is derived from the Japanese regulation Attachment 111 technical standard for protection of occupants against high voltage after collision in electric vehicles and hybrid electric vehicles.
Размеры ограниченных монтажных зон для обобщенно утвержденной ПЭАС взяты из Приложения 111 японского стандарта технический стандарт на защиту водителя и пассажиров электромобилей и гибридных электрических транспортных средств от высокого напряжения после столкновения.

to include 30% or greater so-called'high efficient vehicles' hybrid electric vehicles, compact cars under 1,000cc, low-pollution vehicles.
более процентов так называемых" высокоэффективных автомобилей" гибридные электромобили, малогабаритные автомобили с объемом двигателя менее 1 000 см3, транспортные средства с малой степенью загрязнения.

Hybrid Electric Vehicle I(HEV-I); A road transport
Гибридное электрическое транспортное средство I( ГЭМ- I):

Notwithstanding the provisions of paragraph 17.6.1.2., the remotely controlled service valve may stay in an open position during the activated stop phase of an automatic stop-start or hybrid electric system.
Несмотря на положение пункта 17. 6. 1. 2, во время движения с выключенным двигателем в случае транспортных средств, оснащенных автоматической системой выключения/ включения двигателя или гибридной электрической системой, рабочий клапан с дистанционным управлением может оставаться в открытом положении.

CO2 from engines used for the propulsion of commercial vehicles equipped with a hybrid electric powertrain.
используемых для приведения в движение транспортных средств, оборудованных гибридным электрическим силовым агрегатом.

Flex-fuel hybrid electric and flex-fuel plug-in hybrid are two types of hybrid vehicles built with a combustion engine capable of running on gasoline,
Flex- fuel hybrid electric и flex- fuel plug- in hybrid, два типа гибридных транспортных средства с двигателем внутреннего сгорания,

Plug-in hybrid electric vehicles use the same technology as the popular hybrids on the road today,
Подключите в гибридных электрических транспортных средств используют ту же технологию, как популярных гибридов на дороге сегодня,

diesel, or hybrid electric, we have the experience
дизельный или гибридный электровоз, мы располагаем знаниями

The QRTV/ IWG is proud to have had the opportunity to foster an awareness of this important work which serves as the precursor of a global technical regulation that will grow in importance with the anticipated growth of the electric and hybrid electric vehicle fleet
НРГ по БАТС горда тем, что имеет возможность стимулировать информированность об этой важной деятельности, предшествующей разработке глобальных технических правил и приобретающей все большее значение по мере роста парка чисто электрических и гибридных электрических транспортных средств

the determination of these values for hybrid electric vehicle and pure electric vehicles will need to be clearly defined, according to the work plan of phase 1b, in the amended WLTP UN GTR.
максимальной скорости, то аналогичные значения для гибридных электромобилей и полных электромобилей также необходимо будет четко определить, согласно плану работы на этапе 1b, в измененных ГТП ООН, касающихся ВПИМ.

Plug-in hybrid electric vehicles use the same technology as the popular hybrids on the road today,
Подключите в гибридных электрических транспортных средств используют ту же технологию, как популярных гибридов на дороге сегодня,

Propulsion system e.g. hybrid, electric.
Система тяги например гибридная, электрическая.

the electrical power train(e.g. hybrid, electric).
электрического привода например, гибридного, электрического.

In addition, the proposal allows for additional weight specifically to accommodate the use of heavier batteries required by alternative propulsion systems(hybrid, electric) for lorries-- mainly urban-- and coaches.
Кроме того, этим предложением допускается использование дополнительной массы, в частности для установки более тяжелых аккумуляторов, требующихся в случае альтернативных энергетических систем( гибридных, электрических), предназначенных для грузовых автомобилей( в основном в городских условиях) и междугородных автобусов.

If you drive, get the smallest car you can and consider using one of the many conversion technologies that can enable your car to be a hybrid, electric, or run on anything other than establishment fuels.
Вы любите ездить- купите самую экономичную машину и подумайте об использование конверсионных технологий чтобы ваш автомобиль стал гибридным, электическим, или использовал что-либо другое кроме обычного топлива.

bicycles and plug-in hybrid, electric and other low-carbon-emitting vehicles.
велосипеды и подключаемые к электросети гибридные, электрические и другие низкоуглеродные транспортные средства.

Hybrid electric- petrol and plug-in hybrid petrol-electric.
Гибридные бензиново- электрические и гибридные бензиново- электрические с подзарядкой от внешнего источника.