HYBRID VEHICLES - перевод на Русском

• гибридных транспортных средств
• гибридных автомобилей
• гибридные транспортные средства
• гибридным транспортным средствам
• гибридных транспортных средствах
• гибридные автомобили
• гибридный автомобиль

Примеры использования Hybrid vehicles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, ECE Regulations were amended to include electric and hybrid vehicles as well as vehicles with engines fuelled with liquefied petroleum gas
Кроме того, правила ЕЭК были пересмотрены с целью включения в их охват электрических и гибридных транспортных средств, а также транспортных средств с двигателем, работающим на сжиженном нефтяном газе

Electric, hybrid vehicles& HFCV- principles for their introduction into UN Regulations in view of IWVTA 1958 Agreement.
Электромобили, гибридные транспортные средства и ТСВТЭ- принципы их включения в правила ООН с учетом МОУТКТС Соглашение 1958 года.

Round Table on electric and plug-in hybrid vehicles agenda item 8.9.
Круглый стол по вопросам электрических и гибридных транспортных средств с дополнительными устройствами подзарядки пункт 8. 9 повестки дня.

car dealers promote fuel-efficient and hybrid vehicles.
автомобильные дилеры способствуют использованию экономичных и гибридных автомобилей.

As all UNECE Regulations have already been adapted with regard to their application to hybrid vehicles, GRPE agreed to remove this item from the agenda of its next session.
Поскольку все правила ЕЭК ООН уже были скорректированы с учетом их применения к гибридным транспортным средствам, GRPE решила исключить данный пункт из повестки дня своей следующей сессии.

Within the scope of the efforts of going green, airports are purchasing electric or hybrid vehicles, finding alternative sources of airport power,
Теперь аэропорты чаще всего приобретают электрические или гибридные транспортные средства и используют альтернативные источники питания,

Follow-up of the Round Table on electric and plug-in hybrid vehicles organized by the International Energy Agency; 8.7.
Последующая деятельность в контексте круглого стола по вопросам электрических и гибридных транспортных средств с дополнительными устройствами подзарядки, организованного Международным энергетическим агентством;

became the race for electric and hybrid vehicles.
став пробегом электрических и гибридных автомобилей.

The expert from France, Mrs. B. Lopez, Chairing the informal group on hybrid vehicles, presented the status report of the group's activities informal group No. 14.
Эксперт от Франции гжа Б. Лопес, исполняющая обязанности председателя неофициальной группы по гибридным транспортным средствам, представила доклад о ходе работы этой группы неофициальный документ№ 14.

Hybrid vehicles, which use an internal combustion engine combined with an electric engine to achieve better fuel efficiency than a regular combustion engine.
Уже получили распространение гибридные транспортные средства, которые используют двигатель внутреннего сгорания в сочетании с электрическим двигателем для достижения лучшей топливной эффективности.

The engine operation for engines installed in hybrid vehicles depends on the entire vehicle setup
Режим работы двигателей, устанавливаемых на гибридных транспортных средствах, зависит от всей конфигурации транспортного средства,

Hybrid vehicles that combine electric power with diesel,
Использование гибридных транспортных средств, работающих на электроэнергии в сочетании с дизельным топливом,

She proposed to set up an informal group on hybrid vehicles(HEV'S) and tabled informal document No. 15,
Она предложила создать неофициальную группу по гибридным транспортным средствам( ГТС) и внесла на рассмотрение неофициальный документ№ 15,

Beginning in 2009, new regulations allowed hybrid vehicles, with either KERS or TERS(Kinetic/Thermal Energy Recovery System) setups.
С 2009 года новыми правилами ACO на гонку в Ле- Мане допускаются гибридные автомобили, оборудованные системами KERS или TERS для рекуперации кинетической или тепловой энергии.

However, hybrid vehicles can provide the necessary propulsion power by two separate energy converters.
Однако гибридные транспортные средства могут обеспечивать необходимую тяговую мощность с помощью двух отдельных устройств преобразования энергии.

Due to the great variety and the partial degree of novelty of components used in hybrid vehicles it is not considered as reasonable to prescribe additional test procedures at this time.
Ввиду значительной вариативности и относительной новизны элементов, используемых в гибридных транспортных средствах, пока не считается целесообразным предписывать какие-либо дополнительные процедуры испытания.

The expert from France drew the attention of GRPE to the application of emission Regulations to hybrid vehicles informal document No. 11.
Эксперт от Франции обратила внимание GRPE на применение Правил, касающихся выбросов загрязняющих веществ, в отношении гибридных транспортных средств неофициальный документ№ 11.

The City used cutting-edge technology to transform four Toyota Prius Hybrid vehicles into electric plug-in vehicles that boast 100 miles per gallon.“As the owner of an[…].
Город используется передовые технологии для преобразования четырех Toyota Prius гибридный автомобиль в электрической вилки в транспортных средствах, которые заявляют, 100 миль на галлон." Как владелец[…].

Hybrid vehicles can recuperate a fraction of this propulsion energy by storing energy during decelerations of the vehicle..
Гибридные транспортные средства могут рекуперировать часть этой преобразуемой в тягу энергии путем накопления энергии во время замедления транспортного средства..

including electric and hybrid vehicles, and alternative fuels is under way.
включая электрические и гибридные автомобили, а также альтернативные виды топлива.