HYDRAULIC STRUCTURES - перевод на Русском

• гидротехнических сооружений
• ГТС
• гидротехнические сооружения

Примеры использования Hydraulic structures на Английском языке и их переводы на Русский язык

product pipelines, hydraulic structures and other critical objects
продуктопроводов, гидросооружений и других важных объектов

sewers and hydraulic structures.
а также для возведения гидротехнических сооружений.

water courses and with hydraulic structures.
руслом реки и с гидравлическими сооружениями.

ports and berths, hydraulic structures, runways, residential
портов и причалов, гидротехнических сооружений, взлетно-посадочных полос,

it was suggested that more attention should be paid to cooperation in the harmonization of technical normative documents in the field of safety of hydraulic structures and that a Working Group should be established for this purpose.
повестки дня были высказаны мнения о том, что следует больше внимания уделить сотрудничеству по сближению технической нормативной документации по безопасности ГТС и с этой целью создать рабочую группу.

would that be either a commission or a Hydraulic Structures Safety Center as the draft agreement provides for, would be useful to establish under the auspices of IFAS.
комиссия или центр по безопасности ГТС, было бы целесообразно создать под эгидой МФСА.

modernization of Nuclear Power Plants on:"Hydraulic Structures: intake sea-level channel(10UPF), catch basin(10UPE), standby sea-level intake channel(10UPB), culvert(10UPG), protective dike(10UZS) for"Hanhikivi-1" NPP" Development of DD for hydraulic structures.
модернизации атомных станций по теме:« Гидротехнические сооружения: подводящий морской канал( 10UPF), отстойник( 10UPE), резервный подводящий морской канал( 10UPB), водопропускное сооружение( 10UPG), защитная дамба( 10UZS) АЭС« Ханхикиви- 1» Разработка РД на гидротехнические сооружения.

renewed notices against water pollution at the region's hydraulic structures, identified and reinforced peat islands in Girvas water reservoir.
проведена очистка сороудерживающих решеток, обновлены аншлаги на гидротехнических сооружениях с целью предотвращения загрязнения водоема, проведено выявление и закрепление торфяных островов в Гирвасском водохранилище;

technical normative documents are needed in the field of safety of hydraulic structures.
нормативно- правовые основы и технические нормативные документы по безопасности ГТС.

operation of artificial water bodies and hydraulic structures, construction, reconstruction
эксплуатации искусственных водных объектов и гидротехнических сооружений, строительству, реконструкции

DnieproGES(Dniepro Hydro Power Plant) is a unique hydraulic structure, built in 1932.
ДнепроГЭС- это уникальное гидротехническое сооружение, построенное в 1932 году.

The August Canal- a unique hydraulic structure of the first half of the 19thcentury.
Августовский канал- уникальное гидротехническое сооружение первой половины XIX века.

The huge hydraulic structure on the great River Volkhov.
Огромное гидросооружение на великой реке Волхов.

and ensuring of hydraulic structure safety.
обеспечение безопасности гидротехнических сооружений.

As part of temporary tailings storage arrangement, the primary dam banking has been completed, stable water volume is maintained at two temporary hydraulic structure charts.
В рамках устройства временного хвостохранилища завершилась отсыпка первичной дамбы, на двух картах временных ГТС сохраняется стабильный объем воды.

At the next stage it is planned to restore the dam along Maypost lake and build a hydraulic structure that will allow water to flow from the lake into the old estuary of Amudarya.
На следующем этапе намечено восстановить дамбу вдоль озера Майпост и построить гидротехническое сооружение, которое позволит пропускать воду из озера в старое устье Амударьи.

which is an artificial hydraulic structure that crosses the Isthmus of Panama in Central America.
являющийся искусственной гидравлической структурой, пересекающей Панамский перешеек в Центральной Америке.

separately on each canal and hydraulic structure for different irrigation water consumers;
по каждому каналу и гидротехническому сооружению для различных потребителей водных ресурсов, используемых в орошении;

Ensuring the reliability of hydraulic structures.
Обеспечение надежности гидротехнических сооруже- ний.

Low-water regulation by hydraulic structures e.g. groynes.
Обслуживание гидротехнических сооружений например, дамб.