HYDROGENATED - перевод на Русском

• гидрогенизированных
• гидрированный
• насыщенных
• крахмальная закаленный
• гидрогенизированное
• гидрогенизированные
• гидрогенезированных

Примеры использования Hydrogenated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Silica Colloidal anhydrous, Hydrogenated vegetable oil Type 1.
безводный коллоидный диоксид кремния, гидрогенизированное растительное масло тип 1.

might include some hydrogenated saccharides e.g.
может содержать некоторые гидрогенизированные сахариды, например, маннит, мальтит и т.

reduced in easy sugars as well as hydrogenated fats.
с низким содержанием простых сахаров и гидрогенизированных жиров.

However, by and large, most trans fat is consumed in food products containing partially hydrogenated(the label may also just say"hydrogenated") oil.
Однако, в общем и целом, большая часть трансжиров потребляется вместе с пищевыми продуктами, в которых содержится частично гидрогенизированное масло.

Salvia miltiorrhiza leaf oil, Hydrogenated sweet almond oil,
шалфея miltiorrhiza листьев масло, гидрогенизированное масло сладкого миндаля,

In this paper it was shown that irradiation of amorphous hydrogenated silicon films by femtosecond laser pulses(1.25 μm)
Показано, что облучение пленок аморфного гидрогенизированного кремния фемтосекундными лазерными импульсами( 1. 25 мкм)

Also, we are the first in Russia to develop a complex compounds based on fluorine-containing elastomers and hydrogenated rubbers to create rubber goods with high parameters of oil-, frost-, petrol-resistance and so on.
Также, мы первые в России разработали сложнейшие смеси на основе фторкаучуков и гидрированных каучуков для создания РТИ с высокими показателями масло-, морозо-, бензостойкости и пр.

Figure 3 shows the dependence of the phase transition pressure on the film thickness for diamanes with both clean and hydrogenated surfaces.
На Рисунке 3 представлена зависимость давления фазового перехода от толщины пленок для диаманов с чистой и гидрированной поверхностью.

Essentiale forte N contains hydrogenated castor oil,
Эссенциале форте Н содержит гидрогенизированное касторовое масло,

Soybean oils, both liquid and partially hydrogenated, are exported abroad,
Соевое масло, как жидкие, так и частично гидрогенизированные, экспортируются за границу,

reduced in straightforward sugars as well as hydrogenated fats.
снижение в простых сахаров, а также гидрогенизированные жиры.

Initially, Sanders and KFC used hydrogenated vegetable oil for frying,
Со времен Сандерса компания использовала гидрированные растительные масла,

reduced in easy sugars and also hydrogenated fats.
с низким содержанием простых сахаров, а также гидрогенизированные жиры.

new multicomponent tandem reactions for the synthesis of partially hydrogenated isoindoles and furo[2,3-f]
новая мультикомпонентная тандемная реакция для синтеза частично гидрированных изоиндолов и фуро[ 2,

rich in omega fats, reduced in simple sugars and hydrogenated fats.
с низким содержанием простых сахаров, а также гидрогенизированные жиры.

In the early 1990s, health concerns prompted Nabisco to replace the lard in the crème filling with partially hydrogenated vegetable oil.
В середине 1990- х годов в соответствии с санитарными требованиями компания Nabisco заменила при приготовлении начинки топленый свиной жир на частично гидрогенизированное растительное масло.

reduced in easy sugars as well as hydrogenated fats.
с низким содержанием простых сахаров, а также гидрогенизированные жиры.

stay away from trans fats, hydrogenated or partially hydrogenated oils in any form(margarine,
держаться подальше от транс- жиров, гидрогенизированных или частично гидрогенизированных масел в любой форме( маргарин,

Truth: During the period of rapid increase in heart disease(1920-1960), American consumption of animal fats declined but consumption of hydrogenated and industrially processed vegetable fats increased dramatically.
Правда: В период широкого распространения сердечно-сосудистых заболеваний( 1920- 1960- е годы) потребление животных жиров в Америке сократилось, тогда как потребление гидрогенизированных и полученных промышленным способом растительных жиров резко возросло данные министерства сельского хозяйства США.

vegetable oils, hydrogenated vegetable oil,
растительные масла, гидрогенизированное растительное масло,