HYDROPOWER STATIONS - перевод на Русском

• гидроэлектростанций
• ГЭС
• гидроэлектростанции

Примеры использования Hydropower stations на Английском языке и их переводы на Русский язык

in addition to Bukhtarma, there are two more hydropower stations on River Irtysh: Ust-Kamenogorsk and Shulbinsk.
помимо Бухтарминской на Иртыше находятся еще две гидроэлектростанции- Усть-Каменогорская и Шульбинская.

participated in the construction of the Uglich and Irkutsk hydropower stations, while his mother Marina worked as an employee at a shoe store.
участвовали в строительстве Угличской и Иркутской гидроэлектростанций, мать Марина работала продавцом в обувном магазине.

Cambodia(hydropower stations), China,
Камбодже( гидроэлектростанции), Китае,

Besides that, CINK Hydro-Energy specializes in the installation of hydropower stations in drinking water systems and holds several licences for that purpose.
Кроме того, компания« CINK Hydro- Energy» специализируется на установке гидроэлектростанций в системах питьевой воды, и для этой цели имеет ряд лицензий.

the rest of the electricity is produced by industries and hydropower stations.
остальная ее часть производится на промышленных предприятиях и гидроэлектростанциях.

Enefit is wind and hydro energy produced at Eesti Energia wind parks and hydropower stations.
которую мы предлагаем,- это энергия ветра и гидроэнергия, производимая ветряными парками и гидроэлектростанциями Eesti Energia.

Small-scale hydropower stations(under 10 MW) contributed approximately 4
В 1991 году на небольших гидроэлектростанциях( мощностью менее 10 МВт)

Hydropower stations are united with high level of risk,
Гидростанции являются объектами повышенной опасности,

making economic use of spare electricity capacity of geothermal power plants, hydropower stations or wind farms.
это позволяет экономично использовать избыточные энергетические мощности геотермальных электростанций, гидростанций или ветровых ферм.

My Government has already signed with the private sector a concessional contract for the construction of 220 of the 450 hydropower stations that are to be built.
Наше правительство уже подписало концессионное соглашение с частным сектором на строительство 220 из 450 запланированных к постройке гидроэлектростанций.

and services for hydropower stations, the pulp and paper industry,
сервисных услуг для гидроэлектростанций, целлюлозно-бумажной промышленности,

medium and large hydropower stations are under construction in the country.
средних и крупных ГЭС, которые имеют не только энергетическое назначение,

services provided to hydropower stations, the pulp and paper industry,
обслуживания установок и оборудования для гидроэлектростанций, целлюлозной и бумажной промышленности,

For the work without emergency situations during the Second World War a lot of hydropower stations' workers were awarded with the"For valorous work in the Great Patriotic War" medal, and so was I.V.
За безаварийную работу в года Великой отечественной войны многие работники ГЭС были награждены медалью« За доблестный труд в Великой отечественной войне», в том числе и И. В.

which could pose serious threats to birds, and hydropower stations on Danube and its tributaries,
серьезную угрозу для птиц), а также гидроэлектростанций на Дунае и его притоках,

small hydropower stations and solar heaters,
малые гидроэлектростанции и солнечные нагреватели,

environmental impact for small hydropower stations within a 2-month period.
эксплуатации малых ГЭС на окружающую среду.

are to be taken care of in the operation of the reservoirs on the Irtysh Bukhtarminsk and Shul'binsk hydropower stations.
фауны в пойменных районах должны учитываться при эксплуатации водохранилищ на Иртыше Бухтарминская и Шульбинская гидроэлектростанции.

The active manipulation of public opinion and attempts to attract wide-scale investments to build the two newest and largest hydropower stations-- Rogun on the Amu-Darya river and Kambarata on the SyrDarya river-- are occurring today without taking into account the fact that the glaciers on the Pamir and Tian Shan mountains, which are the basic sources of water for these rivers, are shrinking every year.
Сегодня активно обрабатывается общественное мнение и предпринимаются попытки привлечь огромные суммы инвестиций для строительства двух современных и крупнейших гидроэлектростанций-- в Рогуне на Амударье и Камбарате на Сырдарье-- без учета того, что ледники Памира и Тянь-Шаня, которые являются главными источниками воды для этих рек, ежегодно сокращаются.

Excellent view of Riga Hydropower Station, Dārziņi, Šķērssēklis,
Отсюда открывается вид на Рижскую ГЭС, Дарзини, отмель Шкерсеклис