Примеры использования Гидроэнергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ветряной и гидроэнергетики.
Ибо дальнейший прогресс Таджикистана напрямую зависит от развития гидроэнергетики.
It is known, that the future of Tajikistan directly depends on hydro-energy sector development.корабельной и гидроэнергетики.
ship and hydraulic-power engineering.Это говорит о том, что влияние гидроэнергетики является проблемой.
This shows that the effects of hydropower are clearly an issue.Это является большим преимуществом, способствующим развитию туризма и гидроэнергетики в стране.
It is of great advantage to promote tourism and hydro power generation in the country.Гидроэнергетики продемонстрируют свой опыт как на виртуальных тренажерах, так
что некоторые проекты гидроэнергетики оказали существенное негативное воздействие на окружающую среду.
we recognize that some hydropower projects have had substantial adverse impacts on the environment.также на более широкое использование гидроэнергетики.
gas for household consumption, and greater reliance on hydro energy.Существует значительная потребность в развитии услуг для отраслей водного хозяйства и гидроэнергетики и, в частности, для обеспечения работы систем раннего оповещения о наводнениях.
There is a considerable need to promote services for water management and the hydroelectricity sector, and in particular to support the early warning systems for floods.Министерство водных ресурсов, в основном, отвечает за развитие гидроэнергетики, то есть, строительство
The Ministry of Water Resources is mainly responsible for hydropower development, i.e.,Ненадлежащее управление изнашивающейся инфраструктурой гидроэнергетики, в частности, плотинами,
The poor management of ageing hydropower infrastructure, notably dams,Он также рассказал о нескольких электроэнергетических проектах, находящихся на этапе разработки, и о других проектах, которые запланированы под будущие инвестиции объединение энергосетей, развитие гидроэнергетики и УХУ.
Several electricity projects are under development while other projects have been identified for future investment interconnections, hydroelectricity development and CCS.Было сооружено в период с 1980 по 1985 год для орошения земель сельскохозяйственного назначения и гидроэнергетики.
It was built between the years 1980 and 1985, in order to dam the waters of the Maule River for use in agricultural irrigation and hydroelectric power.Помимо гидроэнергетики в регионе намерены открывать и другие направления, в частности ветровые
In addition to hydropower, the region is going to launch windприлагает максимально возможные усилия для обеспечения комплексного развития своего потенциала в области гидроэнергетики.
well endowed in that respect and was making every effort to ensure the complex development of its hydroenergy potential.самой длинной реки в Канаде, этот водораздел почти не использовался для гидроэнергетики.
this watershed has been little used for hydroelectricity.Также, развитие гидроэнергетики в регионе, предназначен для городских районах уменьшает рек в стоячих лужах загрязненной воды.
Likewise, hydropower development in the region, destined for urban regions reduces rivers to stagnant pools of contaminated water.ирригации и гидроэнергетики.
irrigation and hydroelectricity.Основной задачей поставленной Правительством страны при создании Управления строительства стало создание и развитие гидроэнергетики в Республике Казахстан
Main object stated by the Government Национальная программа и план действий изменения климата Документ определяет приоритетных направлений осуществления инвестиционных проектов в сферах развития гидроэнергетики, переработка отходов, уменьшения эмиссий парниковых газов и. т. д.
Document defines priority directions for investment projects in sectors of hydropower development, waste processing, reducing of greenhouse gases emission, etc.
