РАЗВИТИЕ ГИДРОЭНЕРГЕТИКИ - перевод на Английском

• hydropower development
• development of water-power engineering

Примеры использования Развитие гидроэнергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

А гидроэнергетика представляет собой отличное дополнение к регулируемым источникам электроэнергии, развитие гидроэнергетики представляется проблематичным в силу экологических
And hydropower is an excellent complement to intermittent electric sources, the development of hydropower will be constrained by environmental

использовать свои богатые гидроэнергетические ресурсы, ускоряя развитие гидроэнергетики с упором на ее развитие в западных регионах
utilize its abundant hydropower resources and expedite the development of hydropower, with an emphasis on development in the western regions

Кыргызская Республика сделала приоритетным развитие гидроэнергетики, в частности с помощью регионального сотрудничества,
the Kyrgyz Republic had given priority to the development of hydropower, particularly through regional cooperation,

величиной земельных площадей, требуемых под водохранилища, сдерживала развитие гидроэнергетики в развивающихся странах.
land requirements for reservoirs have constrained hydropower development in developing countries.

Бенин/ Нигерия); развитие гидроэнергетики( Судан,
Benin/Nigeria); hydropower development(Ethiopia, the Sudan);

Комплексное развитие гидроэнергетики в сочетании с использованием потенциала других видов возобновляемой энергии, солнечной и ветряной,
Comprehensive development of hydropower engineering, coupled with the use of the potential of other types of renewable energy such as solar

Изменение климата вместе с развитием гидроэнергетики приведет к интенсификации использования воды.
Climate change, together with increasing development of hydropower, is expected to lead to intensification of water use.

Приоритет также отдается и развитию гидроэнергетики, в которой преуспели иранские компании.
Priority is also given to the development of hydropower and in which Iranian companies have succeeded.

Мадагаскар мог бы обеспечивать некоторые из своих энергетических потребностей за счет развития гидроэнергетики.
Madagascar could provide some of its energy needs through the development of hydropower.

Климатические изменения создали благоприятные условия для развития гидроэнергетики.
Climate change has created favourable conditions for the development of hydropower.

Ибо дальнейший прогресс Таджикистана напрямую зависит от развития гидроэнергетики.
It is known, that the future of Tajikistan directly depends on hydro-energy sector development.

Помощь Германии Пакистану в последние годы принесла серьезные успехи в развитии гидроэнергетики.
German commitment in Pakistan in recent years has already brought sustainable results in the development of hydropower.

Кроме того, подписаны соглашения по модернизации почти 300 насосных станций и развития гидроэнергетики в Узбекистане на общую сумму$ 3 млрд.
In addition, agreements on modernizing nearly 300 pumping stations and developing hydropower in Uzbekistan for a total of $3 billion were signed.

Национальная программа и план действий изменения климата Документ определяет приоритетных направлений осуществления инвестиционных проектов в сферах развития гидроэнергетики, переработка отходов, уменьшения эмиссий парниковых газов и. т. д.
Document defines priority directions for investment projects in sectors of hydropower development, waste processing, reducing of greenhouse gases emission, etc.

Страны также сталкиваются с растущими потребностями в водных ресурсах для обеспечения промышленного развития, гидроэнергетики, судоходства, организации отдыха населения, а также для удовлетворения бытовых нужд.
Countries will also face increasing demands for water supplies for industrial development, hydroelectric generation, navigation, recreation and domestic use.

в основном для выравнивания русел, развития гидроэнергетики или для целей орошения,
mostly to straighten watercourses, develop hydropower or for irrigation purposes,

поэтому его страна уделяет большое внимание развитию гидроэнергетики.
his country therefore placed a great priority on developing hydroelectric energy.

на основе результатов референдума, и ограничения, касающиеся дальнейшего развития гидроэнергетики.
limitations to further hydro power development are other crucial framework conditions.

отметил высокую значимость развития гидроэнергетики, которая обеспечивает регулирование мощности в энергосистеме Украины.
of Ukraine, stressed that year the Association"Ukrhydroenerho" celebrated the 15 th anniversary of founding and"> noted the importance of hydropower development, which provides power regulation in the power grid of Ukraine.

Согласно Программе развития гидроэнергетики Узбекистана на 2016- 2020 планируется модернизировать 19 ГЭС," что даст возможность увеличить их совокупную мощность на 100 МВт, дополнительно генерировать 450 млн кВт/ ч электроэнергии,
According to the program of development of hydropower in Uzbekistan 2016-2020 19 HEPs are slated for modernization,"which will allow them to increase their total capacity to 100 MW and in addition generate