ГИДРОЭНЕРГЕТИКИ - перевод на Испанском

• energía hidroeléctrica
• de la energía hidráulica
• hydropower
• hidroelectricidad

Примеры использования Гидроэнергетики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Камеруне в основе национальной стратегии лежит развитие гидроэнергетики.
En el Camerún, uno de los aspectos fundamentales de la estrategia nacional es el fomento de la energía hidroeléctrica.

В 1991 году правительство завершило обследование по вопросам равной оплаты в секторе I гидроэнергетики и здравоохранения в Ньюфаундленде и Лабрадоре.
En 1991, el Gobierno terminó los estudios de igualdad de remuneración para el sector I hídrico y de atención de la salud de Terranova y el Labrador.

разработки программного обеспечения, гидроэнергетики и других областей, в которых та или иная страна имеет сравнительные и конкурентные преимущества.
la ingeniería informática, la energía hidroeléctrica y otras esferas en que un país dado tenga ventajas comparativas y competitivas.

Развитие гидроэнергетики в последние годы было ограниченным отчасти из-за экологических
El desarrollo de la energía hidráulica en los últimos años ha sido limitado,

Расширение использования гидроэнергетики является эффективным с точки зрения затрат,
Resulta rentable extender el uso de la energía hidroeléctrica, que no crea distorsiones en el mercado

также при применении устаревших технологий в секторах энергетики и гидроэнергетики.
tecnologías antiguas utilizadas en las esferas de la energía y la hidroelectricidad.

введена нормированная подача электроэнергии, что усугублялось засухами в странах, сильно зависящих от гидроэнергетики.
racionamiento, problema que se ve intensificado por la sequía en países con gran dependencia de la energía hidroeléctrica.

которая может использоваться для плани- рования в области транспорта и гидроэнергетики.
adecuada para su uso en la planificación del transporte y la energía hidroeléctrica.

Политика бывшей югославской Республики Македонии в области энергетики нацелена на увеличение доли природного газа в общем объеме потребляемой в домашних хозяйствах энергии, а также на более широкое использование гидроэнергетики.
Las políticas energéticas de la ex República Yugoslava de Macedonia se orientan a aumentar la proporción de gas natural que se consume en los hogares y el uso de la energía hidroeléctrica.

например между пользователями в области сельского хозяйства, гидроэнергетики и в других областях.
el agua que surgen, por ejemplo, entre la agricultura, la energía hidroeléctrica y otros usos.

другими экономическими секторами были рассмотрены потенциальные адаптационные меры для гидроэнергетики, сельского хозяйства,
otros sectores económicos, se estudiaron posibles medidas de adaptación para la energía hidroeléctrica, la agricultura, el transporte

Китайского научно-исследовательского института водных ресурсов и гидроэнергетики и Регионального центра по картированию ресурсов в целях развития.
el Instituto de Investigaciones sobre Recursos Hídricos y Energía Hidroeléctrica de China y el Centro Regional de Cartografía de Recursos para el Desarrollo.

прежде всего на базе развития своей гидроэнергетики.
principalmente, energía hidroeléctrica.

Комплексное развитие гидроэнергетики наряду с другими видами возобновляемых источников энергии не только позволяет увеличивать мощности,
El desarrollo integrado de la energía hidroeléctrica, combinada con otros tipos de energías renovables, no solo permite aumentar la capacidad

Она поддерживает развитие гидроэнергетики и создание солнечной мини- энергосети в нескольких развивающихся странах,
Ha respaldado el desarrollo de la energía hidroeléctrica y de una minirred solar en algunos países en desarrollo sin litoral

Комплексное развитие гидроэнергетики вкупе c использованием потенциала других видов возобновляемой энергии не только позволит увеличить мощности,
El desarrollo integral de la energía hidroeléctrica, en combinación con otros tipos de energías renovables, nos permitirá no sólo aumentar la capacidad de nuestros sistemas de energía

Кроме того, ИБР оказывал большую поддержку в развитии( региональной) гидроэнергетики в Африке, в том числе программ в бассейне рек Сенегал,
Además, el Banco apoya firmemente el desarrollo hidroeléctrico(regional) en África, incluidos programas a lo largo de los ríos Senegal,

За исключением ядерной энергетики или гидроэнергетики, которая имеет ограниченный потенциал роста,
Con excepción de la energía nuclear o de la hidroeléctrica, que tienen posibilidades limitadas,

рыболовства, гидроэнергетики, базового здравоохранения,
la pesca, la energía hidráulica, la atención primaria de la salud,

экологические аспекты гидроэнергетики и ее потенциальный вклад в достижение целей в области устойчивого развития,
económica y social de la energía hidroeléctrica y su posible contribución al logro de los objetivos de desarrollo sostenible,