I'M DATING - перевод на Русском

• я встречаюсь
• я встречалась

Примеры использования I'm dating на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm dating the Boston Strangler.
Встречалась с Бостонским душителем. Бостонский душитель- фильм.

That's you not liking the fact that I'm dating Duncan.
Это тот факт, что тебе не нравятся мои встречи с Дунканом.

This is the disgusting, smelly hippie I'm dating.
Эта отвратительная вонючая хиппи- моя девушка.

Susan, I am being nice to the child of the man I'm dating.
Сьюзан, я была мила с ребенком человека, с которым встречаюсь.

I don't even want to talk to the guys I'm dating.
Я тоже не хочу говорить парням, с которыми встречаюсь.

I think I know who I'm dating.
Я думаю, что знаю, с кем встречаюсь.

That I walked out on her and now I'm dating you?
Что я ничего к ней не испытываю, а теперь встречаюсь с тобой?

Yeah, I got dragged to it by this agent I'm dating, but I was pleasantly surprised.
Да, меня туда затащил агент, с которым я встречалась, но я была приятно удивлена.

My personality kinda gets swept up in whatever guy I'm dating, and I want to change that.
Моя личность меняется, в зависимости от того, с кем я встречаюсь, и я хочу это изменить.

You having sex with somebody I'm dating sounds very relevant to my therapy.
У вас был секс с тем, с кем я встречаюсь- звучит очень относящимся к моей терапии.

I certainly don't feel like I need to tell you about anyone I'm dating.
Я совершенно точно не думаю, что должен тебе рассказывать про кого-либо с кем я встречаюсь.

sneeze real hard and suddenly I'm dating a dude?
однажды ты чихнешь от души, и вдруг я встречаюсь уже с парнем?

See, I'm recently divorced, and I'm dating someone who is significantly younger than me.
Видите ли, я недавно развелась, и сейчас встречаюсь с человеком, значительно моложе меня.

So I'm going to give you a gun, and if you hear me talk like that to a guy I'm dating ever, you have permission to put me out of my misery.
Я дам тебе пистолет и если ты когда-нибудь услышишь, как я разговариваю с парнем, с которым встречаюсь, я разрешаю тебе избавить меня от моих страданий.

You thought i was dating this?
Ты думаешь что я встречаюсь с этим?

And if I was dating Paul, then you wouldn't get your hopes up.
А если бы я встречалась с Полом, ты бы себя не обнадеживал.

More importantly, I am dating a guy who needs an opportunity to write a play.
Что более важно, я встречаюсь с парнем, которому нужна возможность написать сценарий.

I am dating Larry Paul.
Я встречаюсь с Ларри Полом.

If I was dating a leech, I would want someone to tell me.
Если бы я встречалась с альфонсом, я бы хотела, чтобы кто-то мне сказал.

If she knew I was dating a Roman Catholic,
Если она узнает что у меня свидание с правоверным католиком,