I CAN OFFER YOU - перевод на Русском

• я могу предложить вам
• я смогу предложить тебе

Примеры использования I can offer you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can offer you no satisfactory explanation.
Не могу дать вам удовлетворяющего объяснения.

I can offer you magic that will finally set you free.
Я могу предложить магию, которая наконец- то тебя освободит.

I'm not sure what more i can offer you.
Не уверен, что могу предложить тебе больше.

The best I can offer you is that it wasn't personal.
Лучший ответ, который я могу тебе предложить, в этом не было ничего личного.

I can offer you a 12% raise,
Я могу предложить тебе 12% прибавку,

I can offer you the very same what the God offers all of us.
Я могу предложить тебе ровно то же, что предлагает нам всем Бог.

I can offer you a hundred a year
Я могу предложить тебе сотню в год

But I can offer you an excellent Port.
Но могу предложить вам отличный портвейн.

Best I can offer you is a tow line.
Лучшее, что могу предложить, это буксирный трос.

I can offer you tea, or something stronger.
Могу предложить тебе чай, или что-нибудь покрепче.

But I can offer you your life, Jack.
Но я могу предложить тебе твою жизнь, Джек.

I can offer you tea--kippers, whelks even,
Могу предложить вам чаю или рыбы

I can offer you a lot of money if you let us go.
Я могу предложить тебе мног денег, если ты нас отпустишь.

I can offer you freedom in return for one name.
Я могу предоставить вам свободу в обмен на одно имя.

But for now, I can offer you something better.
А сейчас я могу предложить тебе кое-что получше.

I can offer you a sandwich.
Могу предложить тебе бутерброд.

No, all I can offer you is an apology and a job.
Нет, все что я могу тебе предложить, это извинения и работу.

I can offer you the world if you let me.
Я могу предложить тебе весь мир, если ты мне позволишь.

I can offer you a kurguru.
Могу предложить кургуру.

I can offer you 100 good men.
Я могу предложить тебе сотню хороших парней.