I DIDN'T CARE - перевод на Русском

• мне было плевать
• меня не волновало
• мне все равно
• мне было наплевать
• меня не заботило
• я не заботился
• меня это не беспокоило

Примеры использования I didn't care на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't care if you were dead.
Меня не волновало, мертва ли ты.

I was trying to show you how much I didn't care.
Я пытался показать тебе, насколько мне все равно.

Later I didn't care about you.
Тогда мне было плевать на тебя.

But in that moment, I didn't care about preserving the mission.
Но в тот момент, меня не волновало задание.

I didn't know and I didn't care.
Я не знал, и мне было плевать.

But I didn't care.
Но теперь, мне было плевать.

I knew he had other women, but I didn't care.
Я знала, что у него были другие женщины, но мне было плевать.

I didn't care what the bitches thought.
Мне не заботит, что думают эти сучки.

And I told him that I didn't care what people said.
Я сказала ему, что меня не волнует, что говорят люди.

But I didn't care.
Но меня не волнует, что он чувствовал.

Maybe I didn't care.
Может не заботился.

I didn't care how dangerous it was,
Мне плевать, как это было опасно,

But I didn't care.
Но меня это не волновало.

Him, I didn't care about.
На него мне было плевать.

I didn't care about him.
Я не позаботился о нем.

So I didn't care when he turned out to be the bad guy.
Так что я не беспокоилась, когда оказалось, что он плохой парень.

If I didn't care For you?
Если я не беспокоюсь о тебе?

I was a bitch. I didn't care who I hurt, but I have changed.
Я была стервой, не заботилась о тех, чьи чувства ранила, но я изменилась.

But I didn't care because I was in love.
Но меня не волновало это, потому что я была влюблена.

I didn't care that i had gotten something that my brother wanted.
Тогда я не переживал, что получил то, чего жаждал мой брат.