МНЕ ПЛЕВАТЬ - перевод на Английском

• i don't care
• i don't give a shit
• i don't mind
• i wouldn't care
• i don't give a crap
• i spit
• i do not care
• i didn't care

Примеры использования Мне плевать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лишает меня своего огня, но мне плевать на его огонь.
Denies me his fire, but I spit on his fire.

Мне плевать, даже если это твой сотый день рождения.
I do not care if it's your 100th birthday.

Мне плевать, как это было опасно,
I didn't care how dangerous it was,

Мне плевать на предвыборную компанию.
I don't give a shit about that campaign.

И мне плевать, если они идут за мной..
And I don't care if they come after me.

Мне плевать, что она есть.
I do not care what it is.

Да мне плевать, робот сказал, что его звать Сонни.
I didn't care. The robot said it was Sonny.

Мне плевать, кто знает.
I don't give a shit who knows.

Мне плевать, если ты не понимаешь меня..
I don't care if you don't understand me.

Оно означает"" мне плевать"". Вот что оно значит.
It means"I don't care." That's what it means.

Мне плевать на вечеринку и VIР- зону.
I didn't care about the party or the V.I.P. room.

Мне плевать, что ты делал.
I don't give a shit what you were doing.

Мне плевать, но он ничего не пишет.
I don't care, but he's not writing.

Мне плевать, кто Вас выбрал.
I do not care who elected you.

Я шпилил незнакомок, на которых мне плевать.
I shagged anonymous women who I didn't care about.

Мне плевать, кто это.
I don't give a shit who it is.

Мне плевать, если она тебя бросила.
I don't care if she left you.

Мне плевать, кто ваши друзья.
I do not care who your friends are.

Я не пошел, потому что мне плевать.
I didn't go'cause I didn't care.

Мне плевать, что он сделал.
I don't give a shit what he did.