I HAD LOST - перевод на Русском

• я потерял
• я потеряла

Примеры использования I had lost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you think I would be in my position if I had lost a war?
Думаешь, я стоял бы здесь сейчас, если бы проиграл хоть раз?

At that moment, I did not realize that I had lost my left eye.".
В тот момент я не понимал, что потеряла левый глаз.".

I thought I had lost you.
Я думала, что потеряла вас.

Yeah, we were fighting because I thought I had lost this.
Да, мы ссорились, потому что я думала, что потеряла их.

Five years I thought I had lost him.
Пять лет я думала, что потеряла его.

I actually felt like I had lost a year of my life.
Я реально почувствовал себя так, как будто потерял год своей жизни.

I thought I had lost you.
но я боялся, что потерял тебя.

I wanted to win what I had lost, that′s all.
Я хотел выиграть и вернуть то, что потерял.

I had lost this site for a while
Я потерял этот сайт на некоторое время,

Sometimes my mind was full of crazy thoughts, but I had lost all control over them and was just full of hatred towards people.
Иногда в моем сознании было полно ненормальных мыслей, но я потерял всякий контроль над ними и просто был полон ненависти к людям.

It addressed me like a strain of sorrowful music a hopeless consciousness of all that I had lost all that I had ever loved.
Оно звучало во мне, как грустная мелодия безысходное напоминание обо всем, что я потерял обо всем, что я когда-либо любил.

relaxed feeling which I thought I had lost forever.
успокоения которые, как я считал, я потерял навечно.

Agreeing with him was rather a feeling that came from far away, an ancient certainty I had lost, which was now slowly finding its way back to me.
Согласие с ним скорее выражалось в каком-то давно забытом чувстве уверенности, которое я потерял и теперь начинал медленно обретать снова.

when I first met her, I had lost my partner.
я впервые встретил ее, я потерял моего партнера.

then I could take from there what I had lost here.
то я смогу взять оттуда то, что я потерял здесь.

were away from here, once I had lost him forever. that he would tell her the biggest secret of all.
они были далеки от этого, однажды я потеряю его навсегда он расскажет ей самый большой секрет.

I thought that I had lost her forever but you and I will have many years together.
Я думал, что потерял ее навсегда но ты и я сможем быть много лет вместе.

This notebook, which I thought that I had lost… was actually in the pocket of my cape all the time.
Записная книжка, о которой я думал, что она потеряна, была фактически у меня в кармане все время.

Then I turned around and found that I had lost blankets and pillows,
Потом я обернулась и обнаружила, что у меня пропали одеяла и подушки,

it reminded me of all that I had lost.
это напомнило мне, чего я лишилась.