I HAVE ENJOYED - перевод на Русском

• я наслаждался
• мне понравилось
• мне нравилось
• я с удовольствием
• мне было приятно
• я наслаждалась
• мне нравится

Примеры использования I have enjoyed на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the first birthday that I have enjoyed in a long time.
За первый день рождения, которым я наслаждаюсь за долгое время.

I have enjoyed our little dream.
Я получала удовольствие от нашей маленькой мечты.

I have enjoyed waking every morning.
Я обожала просыпаться каждое прожитое утро.

Because I have enjoyed his company?
Потому что я люблю его общество?

I have enjoyed many excellent meals there.
Я успел насладиться там многими изысканными блюдами.

I have enjoyed parts of our time together.
Я получил удовольствие от части проведенного с тобой времени.

Madame, I have enjoyed the confidence of your family for more than 40 years.
Мадам, я имею удовольствие быть доверенным Вашей семьи уже более 40 лет.

But I have enjoyed not having them around.
Но я рада, что их здесь нет.

I have enjoyed being with you.
Я был рад побыть с вами.

I have enjoyed our little chat.
Я получил удовольствие от нашей маленькой беседы.

Much as I have enjoyed the hunt, I won't miss your wretched planet.
Как бы мне не нравилась охота, я не буду скучать по вашей убогой планете.

I have enjoyed talking to you.
Приятно было поговорить с вами.

I have enjoyed our brief time together.
Я получила удовольствие от нашей короткой встречи.

It's been a long time since I have enjoyed the company of such an adorable child.
Как же давно я не наслаждалась обществом такого прелестного ребенка.

For myself, I have enjoyed this evening and was totally intoxicated by this event for some days.
Для себя я наслаждался этот вечер и был совершенно пьяный, это событие на несколько дней.

I like you, Stephen, and I have enjoyed our short-term arrangement,
Ты мне нравишься, Стивен, и мне понравилось наше кратковременное соглашение,

And a lot of fun believe me, I have enjoyed every minute of our time together,
И очень веселая, поверь, я наслаждался каждой минутой, проведенной с тобой,

I have enjoyed Wimdu like hospitality in many countries,
Я наслаждался Wimdu как гостеприимство во многих странах,

You have been happy. Don't get me wrong, I have enjoyed it, not because of the happiness, but because.
Не дайте мне ошибиться, мне нравилось это не из-за счастья, но из-за.

Ma'am, of all the places that I have liaised, I have enjoyed liaising here the most.
Мэм, из всех мест, где я контачил, у вас мне понравилось контачить больше всего.