I SHOULD HAVE ASKED - перевод на Русском

• я должен был спросить
• надо было спросить
• мне следовало спросить
• мне следовало задавать
• мне стоило спросить
• мне нужно было попросить
• я должна была спросить
• нужно было спросить
• стоило попросить

Примеры использования I should have asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should have asked.
Я должна была предложить.

I should have asked for much more than a comic book and a robot.
Я должен был просить больше, чем книга комиксов и робот.

I should have asked.
Мне следовало спроситься.

I should have asked her to pack some doughnuts for afters.
Надо было попросить еще упаковать пончики на десерт.

Sorry, I should have asked.
Прости, я должен был поинтересоваться.

Maybe I should have asked for two.
Может мне стоило попросить два.

I should have asked for help earlier.
Я должна была попросить о помощи раньше.

I should have asked for more.
Надо было просить больше.

I know. i should have asked you in the car.
Мне следовало спросить вас еще в машине.

I should have asked them to come with me.
Мне следовало попросил их пойти со мной..

I should have asked you to tutor me.
Не нужно было просить тебя быть моим репетитором.

No, no, no! I should have asked.
Нет, нет, мне надо было спросить.

I should have asked myself why I did not feel more disturbed that you had already asked me the question to which I knew, one day, I must give a terrible answer.
Я должен был спросить себя, почему меня не встревожил вопрос, на который, как я знал, я однажды должен дать ужасный ответ.

I should have asked, but… look, a few months ago, I was in the Kill Room
Мне следовало спросить, но… несколько месяцев назад я был в" Убийственной комнате",

I should have asked myself why I did not feel more disturbed that you had already asked me the question to which I knew, one day, I must give a ter rible answer.
Я должен был спросить себя, почему меня не встревожил вопрос, на который, как я знал, я однажды должен дать ужасный ответ.

I should have asked her to act as our spy at the command posts,
Стоило попросить ее быть нашим шпионом на командных пунктах,

Then I should have asked you to accept my pledge of fidelity
И только после этого должен был я попросить тебя принять от меня обет верности

I should have asked first.
Я должен был сначала спросить.

I should have asked you.
Я должна была тебя спросить.

I should have asked her.
Я должен был у нее спросить.