I WANT TO NOTE - перевод на Русском

• хочу отметить
• хочется отметить
• хочу заметить

Примеры использования I want to note на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to note the good organization of the exhibition
Хочу отметить хорошую организацию выставки

I want to note the indifference of the studio staff at any stage of the process,
Хочется отметить неравнодушие сотрудников студии на любом этапе процесса,

I want to note that we came to the event as part of the One Belt, One Road program.
Хочу отметить, что на мероприятие мы приехали в рамках программы« Один пояс, один путь».

I want to note the excellent work of all staff,
Хочу отметить отличную работу всего персонала,

Especially, I want to note a qualified and comprehensible explanation of all the nuances of the service,
Особенно, хотим отметить квалифицированное и доступное объяснение всех нюансов работы сервиса,

In that respect, I want to note that Bahrain has been able to achieve the Millennium Development Goals in the area of education significantly before the 2015 deadline.
В этой связи я хотел бы отметить, что Бахрейн смог достичь цели развития тысячелетия в области образования задолго до окончания срока в 2015 году.

In conclusion, I want to note that recent history teaches us that the greatest threats to international peace
В заключение я хотел бы отметить, что современная история учит нас тому, что наибольшие угрозы для международного мира

Eugene: First of all, I want to note that this year, unlike the previous one,
Евгений: В первую очередь я хочу отметить, что в этом году в отличие от предыдущего,

I want to note Marina Ulyankina's work- she aways believed in her no matter what.
Хотела бы отметить вклад Марины Ульянкиной- она верила в нее, несмотря ни на что.

I want to note here some developments in recent months which indicate a positive trend.
Здесь я хотел бы упомянуть о некоторых событиях, происшедших в последние месяцы, которые свидетельствуют о наличии позитивной тенденции.

But I want to note one very important fact concerning Colonel John Lumintang,
Но я хотел бы отметить один очень важный факт, касающийся полковника Джона Луминтанга,

But what I want to note is what appeared to me as their sincere desire to find compromises that would lead to a final settlement.
Но что я бы отметил, это их, как мне показалось, искреннее желание найти такие компромиссные решения, которые привели бы к окончательному урегулированию.

The production was very interesting and I want to note that I have never seen such an exciting performance ever before.
Постановка очень интересная, и я хочу отметить, что никогда раньше не видел такого захватывающего выступления.

I want to note yet young actress- Lisa Arzamasova, to the film comedy notes and did not concede by skills her adult counterparts.">
Хочется отметить еще юную актрису Лизу Арзамасову,

I want to note that National Information Technologies JSC plans to provide further assistance to the events aimed at developing intellectual potential of Kazakhstani youth and supporting Kazakhstani IT startups",
Вообще хочу заметить, что АО« Национальные информационные технологии» планирует и в дальнейшем со своей стороны оказывать максимальное содействие мероприятиям, нацеленным на развитие интеллектуального потенциала казахстанской молодежи

Sorry for my theorizing, but I want to note that today the world is full of great universal improvisers,
Простите, что углубляюсь в теоретизирование, но хочу заметить, что сегодня в мире полно великолепных универсальных импровизаторов,

But I want to note that in Russia, we collect these statistics
Но я хочу отметить, что в России эта статистика собирается

But I want to note right away that despite the fact that the more experienced guys- Sergey Khorokhordin
Но сразу хотел бы отметить, несмотря на то, что более опытные- Сергей Хорохордин, МаксимДевятовский выступили не блестяще,

I want to note that nearly a month has passed since the Council agreed to support in every way a full,
Я хотела бы отметить, что с того вре- мени, когда Совет принял решение всячески под- держивать проведение всестороннего,

I want to note that on 28 May 1994,
Я хотел бы отметить, что 28 мая 1994 года,