II FIELD PROJECTS - перевод на Русском

• ii проекты на местах
• ii полевые проекты

Примеры использования Ii field projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Field projects: enhanced capacity of policymakers
Ii проекты на местах: усиление потенциала политиков

Ii Field projects: strengthening subject matter expert network
Ii проекты на местах: укрепление профильных экспертных сетей

Ii Field projects: capacity-building on policies and measures to support safe
Ii проекты на местах: наращивание потенциала в области разработки стратегий

Ii Field projects: country-level consultations on the effectiveness of the United Nations operational activities as input to the preparation of the report on the implementation of the 2007 triennial comprehensive policy review of operational activities of the United Nations system.
Ii проекты на местах: консультации на страновом уровне по вопросу об эффективности оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в качестве вклада в подготовку доклада о проведении трехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций 2007 года.

Ii Field projects: some 150 assistance projects, undertaken in cooperation with implementing partners,
Ii проекты на местах: примерно в 120 странах УВКБ ежегодно разрабатывает, осуществляет

Ii Field projects: digital Arabic content for the socio-economic development of local communities; promotion of digital Arabic content industry through incubation-- phase II; regional harmonization of cyber legislation to promote the knowledge society in the Arab world; and support to the ESCWA Technology Centre.
Ii проекты на местах: подготовка электронных материалов на арабском языке, посвященных социально-экономическому развитию местных общин; содействие развитию предприятий, занимающихся подготовкой материалов в электронной форме с информационным наполнением на арабском языке путем создания соответствующих центров-- этап II; согласование на региональном уровне киберзаконодательств в целях содействия формированию основанного на знаниях общества в арабском мире; и оказание поддержки Центру технологии ЭСКЗА.

Ii Field projects: approximately 80 field projects(some in partnership with UNDP
Ii проекты на местах: примерно 80 проектов на местах( некоторые во взаимодействии с ПРООН

Ii Field projects: approximately 80 field projects(some in partnership with UNDP
Ii проекты на местах: приблизительно 80 проектов на местах( некоторые во взаимодействии с ПРООН

Ii Field projects: Africa Minerals Development Centre(2); strengthening the capacity of member States and regional
Ii проекты на местах: Центр по освоению месторождений полезных ископаемых в Африке( 2); укрепление потенциала государств- членов

Ii Field projects: climate and development programmes in Africa(1);
Ii проекты на местах: программы по изучению взаимосвязи между изменением климата

Ii Field projects: accelerated data programme in selected ESCWA countries;
Ii проекты на местах: ускоренное осуществление в отдельных странах ЭСКЗА программы по данным;

Ii Field projects: building the capacity for good governance to enhance development in crisis-afflicted countries;
Ii проекты на местах: укрепление потенциала, необходимого для обеспечения благого управления, в целях повышения

Ii Field projects: approximately 80 field projects(some in partnership with the United Nations Development Programme(UNDP)
Ii проекты на местах: примерно 80 проектов на местах( некоторые во взаимодействии с ПРООН и другими оперативными подразделениями),

Ii Field projects: capacity-building of member States to monitor and report progress in
Ii проекты на местах: развитие потенциала государств- членов в области контроля

Ii Field projects: increased involvement of institutions in the Russian Federation and other CIS countries in drawing up
Ii проекты на местах: обеспечение более активного участия учреждений в Российской Федерации и других странах СНГ в деятельности по разработке

Ii Field projects: countries are supported in efforts to maintain
Ii проекты на местах: поддержка усилий стран по сохранению

Ii Field projects: APCICT Virtual Academy,
Ii проекты на местах: Виртуальная академия АТЦИКТ,

Ii Field projects: building capacities to develop social protection systems for vulnerable groups(1);
Ii проекты на местах: наращивание потенциала в целях развития систем социальной защиты для уязвимых групп( 1);

Ii Field projects: enhanced collaboration with the private sector through partnerships
Ii проекты на местах: расширение взаимодействия с частным сектором посредством партнерств

Ii Field projects: strengthening capacity of member States
Ii проекты на местах: укрепление способности государств- членов