IMPACT OF GLOBALISATION - перевод на Русском

• влиянию глобализации
• воздействие глобализации
• влияния глобализации
• влияние глобализации
• последствия глобализации

Примеры использования Impact of globalisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introduction to the working group on the impact of globalisation on national accounts and research agenda.
Представление программы работы и программы исследований рабочей группы по изучению влияния глобализации на национальные счета.

Follow-up to the discussion at the first meeting of the UNECE/Eurostat/OECD Working Group on the impact of globalisation on national accounts;
Последующая деятельность по итогам обсуждений на первом совещании Рабочей группы ЕЭК ООН/ Евростата/ ОЭСР по изучению влияния глобализации на национальные счета;

The numerical strength of the diaspora communities in various regions of the world is changing under the impact of globalisation, posing new challenges to the work of the Foreign Service.
Сегодня под влиянием глобализации количественный состав диаспоры варьируется в разных регионах мира, создавая новые вызовы для работы службы иностранных дел.

quantitative for nationally monitoring and evaluating the impact of globalisation and trade liberalization on women.
оценки на национальном уровне воздействия глобализации и либерализации торговли на положение женщин.

The 2010 meeting of the Group of Experts on the Impact of Globalisation on National Accounts will concentrate on addressing issues identified in the Research agenda of the GGNA.
Совещание Группы экспертов по влиянию глобализации на национальные счета в 2010 году будет сосредоточено на вопросах, изложенных в Программе исследований РГГНС.

This report was adopted at the end of the Meeting of Group of Experts on the Impact of Globalisation on National Accounts held in Geneva on 11-13 May 2009.
Настоящий доклад был утвержден в конце совещания Группы экспертов по влиянию глобализации на национальные счета, которое состоялось в Женеве 11- 13 мая 2009 года.

In the beginning of 2012, the findings of the expert group were published in a Guide The Impact of Globalisation on National Accounts,
В начале 2012 года выводы Группы экспертов были опубликованы в" Руководстве о влиянии глобализации на национальные счета",

The newly endorsed guide The Impact of Globalisation on National Accounts discusses in more detail the typology of global manufacturers and the implications of international accounting standards.
Недавно утвержденное" Руководство о влиянии глобализации на национальные счета" содержит более детальное описание типологии глобальных производителей и соответствующих последствий для международных стандартов бухгалтерского учета.

The working group was urged to take this into consideration when considering the impact of globalisation on indigenous peoples.
Рабочей группе было настоятельно предложено учитывать это при рассмотрении вопроса о воздействии глобализации на коренные народы.

In 2011, a Group of Experts established under the auspices of the CES Bureau, finalized a Guide entitled Impact of Globalisation on National Accounts.
В 2011 году созданная под эгидой Бюро КЕС группа экспертов завершила составление руководства под названием Влияние глобализации на национальные счета.

established an Expert Group to develop a Guide The Impact of Globalisation on National Accounts.
создала Группу экспертов с целью разработки" Руководства о влиянии глобализации на национальные счета.

Seminars on impact of globalisation on economic statistics,
Семинары по влиянию глобализации на экономическую статистику,

This recommendation goes some way towards recognising the impact of globalisation and the consequent increase in the importance of telecommunications
Эта рекомендация в определенной степени признает воздействие глобализации и связанное с ней повышение роли телекоммуникаций

As such the Task Force may already have formulated a recommendation by the time of the May 2009 meeting of the Group of Experts on the Impact of Globalisation on National Accounts.
В этой связи упомянутая Целевая группа, возможно, уже сформулировала свои рекомендации ко времени проведения в мае 2009 года совещания Группы экспертов по влиянию глобализации на национальные счета.

Development of methodologies for assessing the impact of globalisation and measuring intangibles:
Разработка методологии для оценки влияния глобализации и измерения нематериальных активов:

This recommendation goes some way towards recognising the impact of globalisation and the consequent increase in the importance of telecommunications
Эта рекомендация в определенной степени способствует признанию влияния глобализации и вызванного ею повышения роли телекоммуникаций

Gauging the globalisation phenomenon itself;(ii) Impact of globalisation on traditional statistical systems;(iii)
i измерение самого явления глобализации; ii влияние глобализации на традиционные статистические системы;

The CES consultation of the guide"The Impact of Globalisation on National Accounts" identified conceptual
Консультации, проведенные КЕС по руководству" Влияние глобализации на национальные счета", позволили определить концептуальные

created by international organizations that have undertaken work on issues related to the impact of globalisation on statistics in general
созданных международными организациями, которые проводят работу по вопросам, касающимся влияния глобализации на статистику в целом

The meeting also recommended that a second meeting of the Joint UNECE/Eurostat/OECD Working Group on the Impact of Globalisation on National Accounts(WGGNA) be held in late April/ early May 2009.
Участники совещания также рекомендовали провести второе совещание Совместной рабочей группы ЕЭК ООН/ Евростата/ ОЭСР по изучению влияния глобализации на национальные счета( РГГНС) в конце апреля/ начале мая 2009 года.