Примеры использования Impact on development на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ICTs and e-business can have a significant positive impact on development by enabling enterprises to take full advantage of technological progress and innovation.
ИКТ и электронные деловые операции могут оказывать значительное позитивное воздействие на процесс развития, позволяя предприятиям в полной мере пользоваться плодами технологического прогресса и инноваций.Talking of reasons having negative impact on development of Azerbaijani education,
Evaluation office at the Prime Minister's Office should be fully functional vis-a-vis the monitoring of women's activities and its impact on development.
мере функционировать Группа по надзору и оценке в канцелярии премьер-министра в целях мониторинга деятельности в интересах женщин и ее воздействия на развитие.A follow-up conference on the world financial and economic crisis and its impact on development in 2012.
Проведение в 2012 году последующей конференции по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития.This mechanism can have a direct positive impact on development at the subregional and national levels.
Этот механизм может оказать непосредственное позитивное воздействие на процесс развития Regular assessment of the Organization's performance was required in order to monitor its impact on development results for Member States.
Необходимо регу- лярно оценивать деятельность Организации в целях мониторинга ее воздействия на развитие государств- членов.Provisional rules of procedure for the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.
Временные правила процедуры Конференции по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития.the loss of human potential has a very negative impact on development in all countries.
также утрата человеческого потенциала оказывают очень негативное влияние на развитие во всех странах.to design projects that have maximum impact on development.
разработке проектов, обеспечивающих максимальную отдачу для процесса развития.While remittances have their greatest impact on development at the family, community
Хотя денежные переводы наибольшее воздействие на процесс развития оказывают Follow-up to paragraph 56 of the outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.
Последующая деятельность в связи с пунктом 56 итогового документа Конференции по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития.entitled"Relationship between disarmament and development", reflects the international community's concerns regarding military expenditures and their impact on development.
отражена озабоченность международного сообщества по поводу военных расходов и их воздействия на развитие.though by definition implies positive impact on development.
она по определению подразумевает положительное влияние на развитие.economic crisis and its impact on development.
Mr. Chandra(India) said that the impact on development in developing countries was the key criterion by which the effectiveness
Гн Чандра( Индия) говорит, что воздействие на процесс развития в развивающихся странах является ключевым критерием,Along with other Member States, Tajikistan supported the outcome of the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.
Вместе с другими государствами- членами Таджикистан поддерживает итоговый документ Конференции Организации Объединенных Наций по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития.Six themes that are of preponderant importance for FDI in R&D and its impact on development will be discussed.
Будут обсуждаться следующие шесть тем, которые особо актуальны с точки зрения ПИИ в НИОКР и их влияние на развитие.This information needs to be captured in an analysis of the adoption of ICT by businesses and its impact on development.
Эта информация должна быть выделена в анализе использования ИКТ предприятиями и ее воздействия на развитие.Drugs and crime have a profound and negative impact on development, peace and security
Economic Crisis and Its Impact on Development.
экономического кризиса и его последствий для развития.
