IMPACT ON DEVELOPMENT in French translation

• incidence sur le développement
• impact sur le développement
• effets sur le développement
• répercussions sur le développement
• conséquences sur le développement
• retombées sur le développement
• incidences sur le développement
• effet sur le développement
• incidence sur le développement1

Examples of using Impact on development in English and their translations into French

should seek to maximize its impact on development in two respects.
dont elle devrait chercher à optimiser les incidences sur le développement de deux manières.

Considerable attention had been paid to trade issues and their impact on development, and rightly so.
On a à fort juste titre prêté une attention considérable aux questions commerciales et à leur impact sur le développement.

regional workshops to promote awareness of climate change and its impact on development and governance in Africa;
régionaux pour promouvoir la sensibilisation au changement climatique et à son impact sur le développement et la gouvernance en Afrique;

That means that it has a central role in seeking a collective response to the current crisis and its impact on development.
C'est dire qu'elle a un rôle central dans la recherche d'une réponse collective à la présente crise économique et à son impact sur le développement.

migration can impact on development through a number of channels, including.
la migration peut influer sur le développement par un certain nombre de facteurs, notamment.

More effort should be made to raise awareness of logistics costs and their impact on development.
Il faudrait déployer plus d'énergie pour sensibiliser les acteurs concernés aux coûts logistiques et à leurs conséquences sur le développement;

Iv Round table 4 will focus on international and regional labour mobility and its impact on development;
Iv La table ronde 4 portera sur la mobilité de la main-d'œuvre à l'échelle régionale et internationale et sur ses effets sur le développement;

also drew into sharp focus population issues and their impact on development.
elle a aussi remis l'accent sur les problèmes de population et leurs conséquences pour le développement.

Technical assistance is a key instrument for improving the quality of lending op- erations and increasing their impact on development.
L'assistance technique constitue un ins- trument clé pour améliorer la qualité des opérations de prêt d'une part et pour renforcer l'impact sur le développement d'autre part.

Strengthening the role of the United Nations development system in responding to the economic crisis and its impact on development.
Renforcer le rôle du système des Nations Unies face à la crise économique et à son impact sur le développement;

Note by the secretariat reporting on the CSTD Panel on Biotechnology for Food Production and its Impact on Development E/CN.16/1999/3.
Note du secrétariat rendant compte des travaux du Groupe d'étude de la Commission qui traite de la biotechnologie dans le domaine de la production alimentaire et de ses incidences sur le développement E/CN.16/1999/3.

Conceptually, this approach favours a positive attitude towards migration and its impact on development.
Conceptuellement, cette approche favorise une attitude positive envers la migration et envers son impact sur le développement.

Economic Crisis and its Impact on Development urgently needs to be implemented with the support of the international financial institutions
économique mondiale et son incidence sur le développement doit être appliqué de toute urgence avec le soutien des institutions financières internationales

Economic Crisis and Its Impact on Development, held in New York from 24 to 30 June 2009,
économique mondiale et son incidence sur le développement, qui s'est tenue à New York du 24 au 30 juin 2009,

Development is the commitment to the establishment of a sound management of migration at the local level in order to maximize its impact on development.
le Développement est son engagement pour l'établissement d'une bonne gestion de la migration au niveau local afin de maximiser son impact sur le développement.

Geographic Indications and their Impact on Development and Integration into Value Chains(France)(Room S1)
Les indications géographiques et leur incidence sur le développement et l'intégration dans les chaînes de valeur(France)(salle S1)

have and/or could have a humanitarian impact, an impact on development, an impact on the disarmament goal of the Convention
leur enlèvement pourraient avoir des effets humanitaires ainsi que des effets sur le développement, sur l'objectif de désarmement énoncé dans la Convention

Economic Crisis and Its Impact on Development.
économique mondiale et son impact sur le développement.

Economic Crisis and its Impact on Development, including the architecture of the international financial system,
économique mondiale et ses effets sur le développement, y compris l'architecture du système financier international,

Economic Crisis and Its Impact on Development[A C E F R S]-- 2 pages.
économique mondiale et son incidence sur le développement[A A C E F R]-- 2 pages.