IMPACTOR - перевод на Русском

• ударный элемент
• ударного элемента
• импактор
• ударным элементом
• ударному элементу

Примеры использования Impactor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discussion on Impactor Thresholds.
Обсуждение пороговых значений для ударных элементов.

Human Biomechanical Responses to support the Design of a Pedestrian Leg Impactor.
Биомеханические реакции человека в обоснование разработки ударного элемента в виде модели ноги пешехода.

The Parties to the EMEP Protocol are therefore encouraged to establish measurements using impactor systems.
Поэтому Сторонам Протокола по ЕМЕП рекомендуется создать системы измерений с помощью импактора.

The assembled length of the impactor shall be 928 mm,
Длина ударного элемента в сборе составляет 928 мм,

We used CEAST 9050 Impactor to do an Izod impact test on specimens made by extrusion-compression of PPS(powder matrix) and recycled carbon fiber blend.
Мы применили Импактор систему CEAST 9050 для проведения испытаний по определению ударной вязкости по Изоду образцов, полученных методом экструзии- сжатия ПФС( порошковой матрицы) и смеси обработанных углеродных волокон.

The impact velocity of the impactor when striking the bumper shall be 11.1+- 0.2 m/s.
Скорость удара ударного элемента в момент столкновения с бампером должна составлять 11, 1+-, 2 м/ с.

The suspension of the headform impactor shall be such that it does not rotate during the fall. 8.3.3.4.
Система подвески ударного элемента в виде модели головы должна быть такой, чтобы во время падения она не вращалась.

The impactor shall be guided to exclude significant lateral, vertical or rotational movement.
Ударный элемент должен быть направлен таким образом, чтобы в момент удара исключить значительное боковое, вертикальное или вращательное движение.

Measuring point in the vertical longitudinal plane through the center of the headform impactor(see paragraph 2.26.1.) 2.
Измерительная точка в вертикальной продольной плоскости, проходящей через центр ударного элемента в виде модели головы см. пункт 2. 26. 1.

The impactor shall strike the cab at the front in the direction towards the rear of the cab.
Ударный элемент должен производить удар по кабине в направлении спереди назад.

During contact between the impactor and the vehicle, the impactor shall not contact the ground
Во время контакта между ударным элементом и транспортным средством ударный элемент не должен касаться грунта

Measuring and target point in the vertical longitudinal plane through the center of the impactor see paragraphs 3.30.1. and 3.25.
Измерительная и заданная точки в вертикальной продольной плоскости, проходящей через центр ударного элемента см. пункты 3. 30. 1 и 3. 25.

This does not require that the impactor itself be able to physically elongate
Это требование не означает, что сам ударный элемент может подвергаться физическому растяжению

Brackets, pulleys, etc. attached to the impactor for the purpose of launching it,
Кронштейны, блоки и т. п., прикрепляемые к ударному элементу в целях его катапультирования,

The expert from Japan introduced the last status report on the flexible pedestrian legform impactor prepared by the Flex-TEG GRSP-43-07.
Эксперт от Японии представил последний доклад о ходе работы над ударным элементом в виде гибкой модели ноги пешехода, который был подготовлен группой FlexTEG GRSP4307.

The impactor is equipped with an accelerometer sensitive in the direction of impact and located on the impactor axis.
Ударный элемент оснащен акселерометром, чувствительным к перемещению в направлении удара и расположенным на оси ударного элемента.

The impactor may either be secured to a carriage(moving barrier)
Ударный элемент может либо укрепляться на тележке( подвижное препятствие),

the readings used shall be from the initial impact with the certification impactor and not from the arresting phase.
этих значений используются показания, зарегистрированные в момент начального соударения с ударным элементом для сертификации, а не в фазе остановки.

The centre of the tolerance field shall coincide with the centre of the sphere of the headform impactor.
Центр поля допуска должен совпадать с центром сферы ударного элемента в виде модели головы.

The impactor consists of 6 joined zones whose forms
Ударный элемент состоит из шести соединенных между собой и поделенных на зоны блоков,