Examples of using Impactor in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second spacecraft, the impactor, called Hidalgo,
Le second engin, un impacteur appelé Hidalgo,Studies showed that the results of the test were similar regardless of what type of impactor was used HR-4-8, HR-5-6.
Des études ont montré que les résultats Similar to FR: Uses pendulum impactor with same weight and velocity as linear impactor. .
L'élément de frappe utilisé a le même poids et la même vitesse que dans la Règle finale mais il agit de façon pendulaire.electrical low pressure impactor to extend fire behaviour characterization of materials full card.
Spectrométrie Infrarouge à Transformée Fourier, Impacteur basse pression pour la caractérisation du comportement au feu des matériaux fiche complète.Figure 12: EEVC WG17 pedestrian Llower legform impactor see paragraph 6.3.1.1.
Figure 12: It was agreed to discuss this subject at the next meeting as soon as further data is available on the build level of the impactor.
Il a été décidé d'examiner cette question à la réunion suivante dès que The impactor swing-bob shall be made of steel and its mass shall be evenly-distributed;
L'élément de frappe le balancier est en acier et sa masse,The probe was equipped with an impactor, the MPI, which crashed deliberately in the southern polar region of the Moon.
La sonde était équipée d'un impacteur, le MPI, qui s'est écrasé volontairement dans la région polaire australe de la Lune.GRSP also agreed to resume consideration regarding the need to establish a new informal group on the development of a flexible pedestrian legform impactor.
Il a en outre décidé The term"Certification" was introduced in the title of Annex 6:"Certification of the impactor.
Le terme <<homologation>> a été introduit dans le titre These high bumpers will impact the femur part of the legform impactor, where no acceleration is measured to assess the risk of fractures.
En raison de leur hauteur, ces pare-chocs viennent heurter le haut de l'élément de frappe jambe, où aucune mesure d'accélération n'est faite pour évaluer le risque de fracture.The tests are performed with a four tonne impactor, equipped with accelerometers, at speeds of up to 70 km/h.
Les essais sont réalisés avec un véhicule impacteur de quatre tonnes équipé d'accéléromètres à des vitesses pouvant aller de 5 à 70 km/h.Philae is not an impactor.
Philae n'est pas un impacteur.Bioaerosols(culturable bacteria/fungi and gravimetric dust) were studied over one year in a waste sorting plant(WSP) with a Marple cascade impactor.
Les bioaérosols ont été étudiés sur une année dans une usine de tri des déchets avec un impacteur en cascade Marple.bending to be tested by a legform impactor.
flexion maximum mesurés par impacteur.then sorted out by size inside an impactor by inertia.
puis classées selon leur taille dans un impacteur par inertie.The impactor would have been roughly the size of 2008 TC3, which exploded above the Nubian Desert in Sudan on 7 October 2008.
L'impacteur devait avoir à peu près la taille de 2008 TC3 qui avait explosé au-dessus du désert de Nubie au Soudan le 7 octobre 2008.The impactor shall strike the tibia at a point midway between the knee clevis joint and the ankle pivot
Le pendule doit percuter le tibia en un point situé à égale distance de l'étrier d'articulation du genouThe impactor shall be guided to exclude significant lateral,
Le pendule doit être guidé pour exclure tout mouvement sensible latéral,The length between the central horizontal axis of the impactor cylinder and the axis of rotation of the whole pendulum shall be 1 250± 1 mm.
La longueur entre l'axe horizontal central 
