IMPLEMENTATION OF NATIONAL FOREST PROGRAMMES - перевод на Русском

• осуществления национальных программ лесопользования
• осуществления национальных программ по лесам
• осуществления национальных лесохозяйственных программ
• осуществление национальных программ в лесоводства
• осуществления национальных лесоводческих программ
• осуществлению национальных программ лесопользования
• осуществлении национальных программ по лесам
• осуществление национальных лесохозяйственных программ
• осуществлению национальных программ в лесоводства
• с осуществления национальных лесных программ

Примеры использования Implementation of national forest programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

FAO has organized regional workshops on the formulation and implementation of national forest programmes, with the participation of donors,
ФАО организовала региональные практикумы по разработке и осуществлению национальных программ лесопользования с участием доноров,

Some of the main avenues of the past international support to the formulation and implementation of national forest programmes in developing countries no longer exist,
Некоторые из основных каналов, по которым в прошлом предоставлялась международная поддержка деятельности по разработке и осуществлению национальных программ лесопользования в развивающихся стран, более не существуют,

services as one of the guiding principles in the development and implementation of national forest programmes;
в качестве одного из руководящих принципов при разработке и осуществлении национальных программ по лесам;

Attention should be given to worldwide access to information systems that would encourage effective implementation of national forest programmes, increased private sector investment,
Следует уделять внимание обеспечению глобального доступа к информационным системам, которые будут содействовать эффективному осуществлению национальных программ в области лесоводства, увеличению объема инвестиций из частного сектора,

Attention should be given to worldwide access to information systems that would encourage effective implementation of national forest programmes, increased private-sector investment, efficient development
Следует уделять внимание обеспечению глобального доступа к информационным системам, что способствовало бы эффективному осуществлению национальных программ лесопользования, увеличению объема инвестиций из частного сектора,

local capacity-building in the development and implementation of national forest programmes and in international cooperation programmes,
местного потенциала при разработке и осуществлении национальных программ в области лесоводства и в рамках международных программ сотрудничества,

special workshop in Lapland, Finland, in September 1999 to consider an enhanced international support system to assist countries in the implementation of national forest programmes.
специальный практикум для рассмотрения возможности создания эффективной системы международной поддержки в целях оказания помощи странам в осуществлении национальных программ лесопользования.

where possible, reports generated domestically on implementation of national forest programmes or their equivalent, reflecting the implementation of international commitments;
подготовленных на страновом уровне докладов об осуществлении национальных программ лесопользования или аналогичных программ, в которых содержится информация о выполнении международных обязательств;

The Action Programme has five components: implementation of national forest programmes; establishing networks of protected areas;
Программа действий состоит из пяти компонентов: осуществление национальных программ по лесным ресурсам; создание систем охраняемых районов; лесных ресурсов; и принятие мер по пресечению незаконной вырубки.">

if appropriate, to define policy goals for national forest cover as inputs to the implementation of national forest programmes;
определить цели политики в отношении национального лесного покрова в качестве вклада в осуществление национальных программ лесопользования;

participation by all interested parties in development and implementation of national forest programmes; systematic assessments;
участие всех заинтересованных сторон в разработке и реализации национальных программ в области лесоводства; систематические оценки

data-sharing among interested parties regarding the implementation of national forest programmes, ODA programming, the provision of new
обмена данными между заинтересованными сторонами относительно осуществления национальных программ лесопользования, планирования официальной помощи в целях развития,

including through further development and implementation of national forest programmes.
в том числе в рамках дальнейшей разработки и осуществления национальных программ по лесам.

operational guidelines published by FAO in 1996, as well as the specific elements to be considered during the development and implementation of national forest programmes, as endorsed by IPF see E/CN.17/1997/12.
также конкретных элементов, которые должны приниматься во внимание во время разработки и осуществления национальных программ лесопользования, получивших поддержку МГЛ см. E/ CN. 17/ 1997/ 12.

which guide the formulation and implementation of national forest programmes, explicitly stress the need for participation of and partnerships with all
определяющие разработку и осуществление национальных программ в области лесоводства, недвусмысленно подчеркивают необходимость участия всех заинтересованных сторон

prepare inventories of the most appropriate forest-related technologies, develop improved forest information systems and capacity to utilize such information in the implementation of national forest programmes and sustainable forest management practices.
совершенствовать лесохозяйственные информационные системы и укреплять потенциал в отношении использования такой информации в деле осуществления национальных программ по лесам и внедрения неистощительных методов ведения лесного хозяйства.

as well as recognized as an essential component in the formulation and implementation of national forest programmes.
также признаются в качестве одного из существенно важных компонентов при разработке и осуществлении национальных программ по лесам.

Formulation and implementation of national forest programmes, with clear targets
Разработка и осуществление национальных программ по лесам с четко определенными целями

review of progress on the implementation of sustainable forest management, and contribute to the implementation of national forest programmes, while taking into account the specific features of countries and regions.
обзора прогресса в осуществлении устойчивых методов лесопользования и способствовать осуществлению национальных программ по лесам при обеспечении учета конкретных особенностей стран и регионов.

including the development and implementation of national forest programmes, criteria and indicators,
включая разработку и внедрение национальных лесных программ, критериев и индикаторов,