IMPLEMENTATION OF NATIONAL POLICIES - перевод на Русском

• осуществления национальной политики
• осуществления национальных стратегий
• реализации национальной политики
• реализации национальных стратегий
• осуществление национальной политики
• осуществлении национальной политики
• осуществлению национальной политики
• осуществлении национальных стратегий
• осуществлению национальных стратегий
• осуществление национальных стратегий

Примеры использования Implementation of national policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governments comprising the Task Force have committed themselves to the implementation of national policies and programmes in support of Holocaust education,
Правительства стран, составляющих Специальную группу, выразили приверженность осуществлению национальной политики и программ в поддержку образования в области Холокоста,

national machineries for women, including in the implementation of national policies and action plans on gender equality.
в том числе в осуществлении национальных стратегий и планов действий в области достижения гендерного равенства.

We also concentrate on development of the participation of the private sector in the training of local human resources and the implementation of national policies and programmes for socio-economic development.
Мы также уделяем неослабное внимание поощрению участия частного сектора в подготовке местных кадров и осуществлению национальных стратегий и программ социально-экономического развития.

Preparatory Assistance: Plan of Action for the Elaboration and Implementation of National Policies on Human Rights.
Предварительное содействие: план действий по разработке и осуществлению национальной политики по правам человека.

ratification of international instruments and the implementation of national policies, which should continue.
ратификацию международных документов и осуществление национальных стратегий, которые следует продолжать.

The findings should be widely disseminated, taking into account the results of research on the implementation of national policies and programmes.
Полученные выводы должны получить широкое распространение с учетом результатов исследований по вопросу об осуществлении национальной политики и программ.

created in 2009 to give technical support in the definition and implementation of national policies on this matter.
создана в 2009 году для оказания технической поддержки при разработке и осуществлении национальных стратегий по данному вопросу.

reaffirmed that all LDCs should continue to enhance the implementation of national policies and measures in line with the Programme of Action.
все НРС должны продолжать активизировать осуществление национальной политики и мер в соответствии с Программой действий.

the increasingly extensive inclusion of civil society in the design and implementation of national policies on human rights.
все более активное привлечение гражданского общества к разработке и осуществлению национальной политики по вопросам прав человека.

supported national women's machinery, including in the implementation of national policies and action plans on gender equality.
в том числе в осуществлении национальных стратегий и планов действий в области достижения гендерного равенства.

prioritization and implementation of national policies.
определении первоочередности и осуществлении национальной политики.

Support will be provided to member States in the preparation and implementation of national policies, plans and programmes
Она будет оказывать поддержку государствам- членам в подготовке и осуществлении национальных политики, планов и программ,

Please explain what mechanisms are in place to coordinate the implementation of national policies between the national and local levels.
Просьба уточнить, какие имеются механизмы для координации мер по осуществлению национальной политики, принимаемых на национальном и местном уровнях.

Emphasizes the need to ensure the full participation of women in the formulation and implementation of national policies to promote human resources development;
Подчеркивает необходимость обеспечения полного участия женщин в разработке и осуществлении национальной политики в области содействия развитию людских ресурсов;

In Indonesia, the implementation of national policies on the family is the responsibility of the National Family Planning Coordinating Board.
В Индонезии за осуществление национальной политики по вопросам семьи отвечает Национальный координационный совет по вопросам планирования семьи.

UNEP assists in the development and implementation of national policies, market-based instruments
ЮНЕП оказывает помощь в разработке и применении национальной политики, рыночных инструментов

In view of such challenges, implementation of national policies on education, employment,
Эти вызовы негативно отразились на осуществлении национальных стратегий в области образования,

To monitor the implementation of national policies with respect to the promotion of equality for men and women;
Наблюдение за осуществлением национальной политики в области поощрения равенства мужчин и женщин;

Assist States in the development and implementation of national policies and laws containing provisions on the transfer of clean
Содействовать государствам в разработке и осуществлении национальных политических мер и законов, содержащих положения о передаче чистых

The implementation of national policies for developing architectural
При проведении национальной политики развития сектора архитектурных