IMPLEMENTATION OF PROJECT ACTIVITIES - перевод на Русском

• осуществления деятельности по проектам
• осуществлении проектной деятельности
• осуществлению проектных мероприятий
• проведение мероприятий по проекту

Примеры использования Implementation of project activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

In its decision 98/14, the Board also requested the Administrator to continue to provide the Executive Board, on an annual basis, with a report on the progress and challenges in the implementation of project activities of the HDI.
В своем решении 98/ 14 Совет просил также Администратора предоставлять Исполнительному совету на ежегодной основе доклад о прогрессе и проблемах в осуществлении проектных мероприятий в рамках ИРЧ.

In its decision 98/14, the Board also requested the Administrator to continue to provide the Executive Board, on an annual basis, with a report on the progress and challenges in the implementation of project activities of the HDI.
В своем решении 98/ 14 Совет также просил Администратора продолжать ежегодно предоставлять Исполнительному совету доклад о прогрессе и проблемах в осуществлении деятельности по проектам в рамках ИРЛ.

the absence of a country office in Cyprus were acknowledged in the audit report as having a significant effect on the implementation of project activities.
необычная политическая обстановка и отсутствие странового отделения на Кипре, что оказывает существенное воздействие на осуществление проектной деятельности.

licenses for designing of chemical productions, the implementation of project activities of category III,
получены лицензии на проектирование химических производств, на осуществление проектной деятельности III категории,

in earlier phases of the EE21 Project and provide for the use of local expertise when appropriate in the implementation of project activities;
этапов проекта" ЭЭ- XXI", и чтобы он предусматривал использование в надлежащих случаях в ходе осуществления деятельности по проекту местного опыта;

national experts from these countries also started to substantively contribute to the implementation of project activities.
национальные эксперты из этих стран также начали вносить существенный вклад в проведение проектных мероприятий.

document the project results in a manner that goes beyond standard reporting on the implementation of project activities.
проектной деятельности в формате, который выходит за рамки подготовки стандартной отчетности о ходе осуществления проектных мероприятий.

including in relation to indigenous peoples' participation in and control over the design and implementation of project activities.
в том числе в отношении участия коренных народов в разработке и осуществлении мероприятий по проектам и их контроля за этими мероприятиями..

ensure that funds are directly released to the partners for smooth implementation of project activities as agreed in the project document
средства будут напрямую поступать партнерам для беспрепятственного осуществления деятельности по проектам, как это было согласовано в проектном документе

and to support the implementation of project activities under the Special Climate Change Fund and the Least Developed Countries Fund, while continuing to
оказывать поддержку осуществлению деятельности по проектам в рамках Специального фонда для борьбы с изменением климата и Фонда для наименее развитых стран,

development and implementation of project activities in Parties not included in Annex I to the Convention wishing to participate in the clean development mechanism.
подготовке и осуществлению деятельности по проектам в Сторонах, не включенных в приложение I к Конвенции, которые желают участвовать в механизме чистого развития.

to identify factors that had impeded the implementation of project activities and to establish accountability for the inadequate delivery of outputs.
практики для выявления факторов, помешавших осуществлению мероприятий в рамках проекта и для определения ответственных за ненадлежащее выполнение его работы.

relating to implications of the implementation of project activities under the CDM for the achievement of objectives of other environmental conventions
рекомендацию о последствиях осуществления деятельности по проектам в рамках МЧР для достижения целей других международных конвенций

consultations with the donors to review the implementation of project activities and the utilization of funds allocated for the purpose as provided in individual project documents
проведение консультаций с донорами для рассмотрения осуществления проектной деятельности и использования средств, выделенных на эти цели, как предусмотрено в индивидуальных проектных документах,

Implementation of project activities was initiated in October 1996.
Воплощение в жизнь мероприятий по проектам было начато в октябре 1996 года.

Introduce regular consultations on implementation of project activities with all involved actors.
Внедрение регулярных консультаций по реализации проекта со всеми вовлеченными сторонами.

supplies necessary for the implementation of project activities;
материальных средств необходимых для реализации проекта;

June-11 Effectiveness and efficiency of implementation of project activities in UNHCR operations in Pakistan 15-June-11.
Эффективность и результативность деятельности по осуществлению проектов в рамках операций УВКБ в Пакистане.

During its tenth session, BOT/VFTC recommended to review the arrangement for the implementation of project activities.
На своей десятой сессии Совет попечителей Добровольного фонда для технического сотрудничества рекомендовал провести обзор механизма осуществления мероприятий по проекту.

EPIRB results to the date and implementation of project activities in GEORGIA(p. 34) 6.
Результаты EPIRB и осуществление мероприятий намеченных в рамках проекта в Грузии стр. 34.