IMPLEMENTATION OF THE COTONOU AGREEMENT - перевод на Русском

• осуществления соглашения котону
• осуществлении соглашения котону
• осуществление соглашения котону

Примеры использования Implementation of the cotonou agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

the resources of the trust fund for the implementation of the Cotonou agreement in Liberia, which was established for financing,
ресурсы Целевого фонда для осуществления Соглашения Котону в Либерии, учрежденного для финансирования,

the Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia.
в Целевой фонд для осуществления Соглашения Котону по Либерии не поступало.

His visit, during this critical phase of the peace process, served to reaffirm to the Liberian parties the United Nations full support of ECOMOG and ECOWAS in the implementation of the Cotonou Agreement.
Его визит на этом исключительно важном этапе мирного процесса дал возможность подтвердить либерийским сторонам, что Организация Объединенных Наций полностью поддерживает ЭКОМОГ и ЭКОВАС в деле осуществления Соглашения Котону.

that the Mission's efforts are critical to the implementation of the Cotonou Agreement and to assisting the Liberian National Transitional Government
усилия Миссии являются чрезвычайно важными для осуществления Соглашения Котону и оказания содействия либерийскому национальному переходному правительству

through the United Nations Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia.
через Целевой фонд Организации Объединенных Наций по осуществлению Соглашения Котону в Либерии.

voluntary contributions received by the United Nations Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Agreement in Liberia amounted to $24 million,
поступивших в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для осуществления Соглашения Котону по Либерии, составляла 24 млн. долл.

The Special Envoy pointed out that a number of lessons have been learned over the past year in regard to the implementation of the Cotonou Agreement and that, on this basis, the United Nations
Специальный посланник указал, что за последний год был извлечен ряд уроков относительно осуществления Соглашения Котону и что на этой основе Организация Объединенных Наций

the Economic Community of West African States Monitoring Group in the implementation of the Cotonou Agreement, to take necessary action to provide security for observers
Группы наблюдателей Экономического сообщества западноафриканских государств в деле осуществления Соглашения Котону принять необходимые меры для обеспечения безопасности наблюдателей

the Economic Community of West African States Monitoring Group in the implementation of the Cotonou Agreement(S/26272), to take necessary action to provide security for observers
Группы наблюдателей Экономического сообщества западноафриканских государств в осуществлении Соглашения Котону( S/ 26272), принимать необходимые меры для обеспечения безопасности наблюдателей

the Economic Community of West African States Monitoring Group in the implementation of the Cotonou Agreement(S/26272) and the concept of operations of the Mission,
Группы наблюдателей Экономического сообщества западноафриканских государств в деле осуществления Соглашения Котону( S/ 26272) и концепции операций Миссии,

disarmament had not yet commenced, the implementation of the Cotonou Agreement was thus being delayed and efforts to deliver humanitarian assistance to all parts of the country had met with difficulties.
еще не начался процесс разоружения, что, таким образом, задерживается осуществление Соглашения Котону и что реализация усилий по оказанию гуманитарной помощи всем районам страны сопряжена с трудностями.

based on the progress made in the implementation of the Cotonou Agreement, the extension of the mandate of UNOMIL for a further period of six months.
учитывая прогресс, достигнутый в осуществлении соглашения Котону, мандат МНООНЛ был продлен на дополнительный шестимесячный период.

responsibilities of UNOMIL and ECOMOG in the implementation of the Cotonou agreement(S/26272) and with the UNOMIL concept of operations,
ЭКОМОГ в деле осуществления Соглашения Котону( S/ 26272) и согласно концепции операций МНООНЛ,

Trevor Gordon-Somers; and the OAU Eminent Person, former President Canaan Banana, to ensure the implementation of the Cotonou Agreement and the full restoration of peace in Liberia.
видному деятелю ОАЕ бывшему президенту Канаану Банане за их усилия с целью обеспечить осуществление Соглашения Котону и полное восстановление мира в Либерии.

The trust fund for the implementation of the Cotonou agreement in Liberia was established by the Secretary-General on 23 September 1993 to receive voluntary contributions from Member States for the deployment and maintenance needs of ECOMOG troop contingents,
Целевой фонд для осуществления Соглашения Котону по Либерии был учрежден Генеральным секретарем 23 сентября 1993 года для получения добровольных взносов государств- членов на цели удовлетворения потребностей, связанных с развертыванием

emphasizing that there should be no further delay in the implementation of the Cotonou agreement.
также подчеркивается, что никаких дальнейших отсрочек в осуществлении соглашения Котону не должно быть.

stating that members of the Council would support the establishment by the United Nations of a voluntary trust fund for Liberia to finance the implementation of the Cotonou agreement, including the deployment of ECOWAS Military Observer Group(ECOMOG)
члены Совета поддержат учреждение Организацией Объединенных Наций добровольного целевого фонда для Либерии в целях финансирования осуществления достигнутого в Котону соглашения, включая развертывание войск Группы военных наблюдателей ЭКОВАС( ЭКОМОГ)

The Council reminds the parties that they themselves bear ultimate responsibility for the successful implementation of the Cotonou Agreement.
Совет напоминает сторонам, что именно на них самих лежит в конечном итоге ответственность за успешное осуществление Соглашения Котону.

political will required for implementation of the Cotonou Agreement S/26272, annex.
политической воли, необходимой для осуществления Соглашения Котону S/ 26272, приложение.

expect the full implementation of the Cotonou Agreement, which brought new hopes for peace to that country.
ожидаем полного осуществления подписанного в Котону соглашения, которое возродило новые надежды на мир в этой стране.