IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL PLAN - перевод на Русском

• осуществления национального плана
• реализации национального плана
• выполнения национального плана
• осуществление национального плана
• осуществлении национального плана
• осуществлению национального плана
• реализация национального плана
• выполнение национального плана
• реализацию национального плана
• выполнении национального плана

Примеры использования Implementation of the national plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

local levels for the implementation of the National Plan of Action for Children.
на местном уровнях, для выполнения Национального плана действий в интересах детей.

In this connection, Kazakhstan intends to continue to enhance its legislation in the field of freedom of expression, with a view to the implementation of the National Plan.
В этой связи Казахстан намерен продолжить дальнейшее совершенствование законодательства в области свободы слова в целях реализации Национального плана.

In the long term, the project should accelerate implementation of the national plan of action for the elimination of child labour in Mali.
В перспективе Проект должен способствовать осуществлению Национального плана действий по ликвидации детского труда в Мали НПДЛДТМ.

The Committee welcomes the implementation of the National Plan of Action for the Survival,
Комитет приветствует осуществление Национального плана действий по обеспечению выживания,

It therefore requested the support of the international community in the implementation of the national plan of action on universal periodic review recommendations.
В связи с этим оно просило международное сообщество оказать ему поддержку в осуществлении национального плана действий, касающихся рекомендаций, которые были вынесены в ходе универсального периодического обзора.

Implementation of the national plan is coordinated by a special commission composed of agencies of the Executive Branch,
Координацией осуществления национального плана занимается специальная комиссия, в состав которой входят органы исполнительной власти,

It also urges the Government to designate a systematic monitoring mechanism for the implementation of the national plan of action.
Он также призывает правительство назначить механизм для проведения систематического мониторинга выполнения национального плана действий.

local levels for the implementation of the National Plan of Action.
на местном уровнях для реализации Национального плана действий.

Drafting and implementation of the national plan for consolidation of family foundation
Разработка и реализация национального плана по укреплению основ семьи

NCFC has spearheaded the development and implementation of the National Plan of Action for Children
НКСР возглавил разработку и осуществление Национального плана действий в интересах детей

Promote implementation of the national plan for environmental protection
Vii содействие осуществлению национального плана охраны окружающей среды

It requested information on the implementation of the national plan to combat human trafficking
Они просили предоставить информацию об осуществлении национального плана по борьбе с торговлей людьми

The information about the progress in the implementation of the National Plan of Action, adopted in 2001, based on the recommendations of the Committee on the Rights of the Child;
Информацию о прогрессе в деле осуществления Национального плана действий, принятого в 2001 году на основе рекомендаций Комитета по правам ребенка;

in the formulation and the implementation of the national plan of action;
к процессу разработки и выполнения национального плана действий;

Delegates to the Congress examined the implementation of the National Plan of Action for the Advancement of Women 1997-2000
Делегаты Конгресса проанализировали выполнение Национального плана действий относительно улучшения положения женщин на 1997- 2000 годы

As regards the Stockholm Convention, implementation of the national plan is expected in Bolivia,
Что касается Стокгольмской конвенции, планируется, что в Боливии начнется осуществление национального плана, тогда как в Гватемале

Ii Implementation of the national plan of action for the protection
Ii Реализация национального плана действий по защите

Please also provide information on the implementation of the National Plan of Action for Gender Equality for 2011-2015
Просьба также предоставить информацию об осуществлении Национального плана действий по обеспечению гендерного равенства на 2011- 2015 годы

financial resources may seriously hamper the implementation of the National Plan of Action.
финансовых ресурсов может серьезно воспрепятствовать осуществлению Национального плана действий.

The complaints procedure at the local level was currently being strengthened within the respective local committees as part of the implementation of the National Plan on Human Rights.
Процедура рассмотрения жалоб на местном уровне в настоящее время укрепляется за счет создания соответствующих местных комитетов в рамках осуществления Национального плана в области прав человека.