IMPORT PRICE - перевод на Русском

• импортных цен
• по экспортно-импортных цен
• цена импорта
• импортная цена
• стоимость импорта

Примеры использования Import price на Английском языке и их переводы на Русский язык

producer price indices and export and import price indices are other key areas where the Regional Adviser would organize regional training seminars and give direct technical assistance.
региональные учебные семинары и оказывать непосредственную техническую помощь, относится статистика цен, включая индексы потребительских цен, индексы цен производителя и индексы экспортных и импортных цен.

exceeds a trigger level, or when the import price for that product falls below a trigger level.
превышает" триггерный" уровень или если импортная цена этого товара падает ниже" триггерного" уровня.

there is a need for export and import price indices rather than unit values, which contain a degree of averaging.
в силу их тенденции к усреднению, следует перейти к индексам экспортных и импортных цен.

producer price indices, made progress in drafting a parallel manual on export and import price indices.
провела определенную работу по подготовке проекта связанного с ними руководства по индексам экспортных и импортных цен.

export price or import price monitoring schemes,
системы отслеживания экспортных или импортных цен, наблюдение за экспортом

are defined as the difference between the import price and a certain standard price
определяются с учетом разницы между импортной ценой и некоторой стандартной ценой

purchase tax in relation to the import price of a car and hence promoting the use of small cars as well as high masses
также налог на покупки, начисляемые с учетом импортной цены легковых автомобилей, содействуют приобретению малолитражных легковых автомобилей, а также грузовых автомобилей

The devaluation of national currency was one of the major causes of inflationary pressure through import price hikes, which may lead more developing countries to take a tighter policy measure to control demand.
Обесценение национальной валюты явилось одной из главных причин инфляционного давления, выразившегося в виде скачков цен на импортные товары, что может вынудить большее число развивающихся стран принять меры по ужесточению политики в целях контролирования спроса.

In addition, if the gas import price is more favourable than originally estimated
В дополнение, если цена закупки газа формируется более выгодной,

we anticipate that the natural gas import price for the fourth quarter of 2010 will not change significantly compared with the previous quarter of this year.
коэффициент снижения-. 9, ожидается, что стоимость импорта природного газа на IV квартал 2010г. существенно не изменится по сравнению с предыдущим кварталом текущего года.

provision under the Agreement, which allowed them to levy additional duty on designated“tariffied” products when their import price fell below, or their import quantity rose above, the“trigger” level.
наделяющее их правом облагать дополнительной пошлиной определенные" тарифицированные" продукты в тех случаях, когда импортные цены на них падают ниже" триггерного" уровня или же объемы их импорта превышают такой уровень.

variables to be monitored(e.g. food import price levels); trigger mechanism for assistance(e.g. adequacy of food supplies,
подлежащих контролю( например, уровень цен на импортные продовольственные товары); триггерный механизм предоставления помощи( например,

Import prices index 1990 100.
Индекс импортных цен.

In addition, import prices will be overstated and overall inflation will be understated.
Кроме того, импортные цены будут завышаться, а общая инфляция занижаться.

Dynamics average import prices for oranges in Russia in 2009-2013, dollars/kg.
Динамика средних импортных цен на апельсины в России в 2009- 2013 гг., долл./ кг.

Meanwhile, import prices remained more
В то же время импортные цены оставались более

Import prices were less variable than export prices..
Цены на импорт были более стабильными, чем цены на экспорт.

Netting off import prices.
Элиминация цен импорта.

Import prices.
Импортные цены.

Higher import prices require additional trade financing.
Более высокие импортные цены требуют дополнительного финансирования торговли.