IMPORTANT CATALYTIC - перевод на Русском

• важную каталитическую
• важную стимулирующую
• важную катализирующую
• важную активизирующую
• важную мобилизующую

Примеры использования Important catalytic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaffirms that the United Nations should continue to play an important catalytic and coordinating role in the strengthening of international cooperation to study,
Вновь подтверждает, что Организация Объединенных Наций должна продолжать играть важную стимулирующую и координирующую роль в укреплении международного сотрудничества в деле изучения,

UNHCR could play an important catalytic role here.
УВКБ могло бы сыграть здесь важную каталитическую роль.

Reaffirms that the United Nations plays an important catalytic and coordinating role in the strengthening of international cooperation to study,
Вновь подтверждает, что Организация Объединенных Наций играет важную стимулирующую и координирующую роль в укреплении международного сотрудничества в деле изучения,

that it could play an important catalytic role in international development cooperation.
он может играть важную стимулирующую роль в международном сотрудничестве в целях развития.

may also play an important catalytic role in encouraging,
также может играть важную каталитическую роль в поощрении,

a sphere in which UNIDO could play an important catalytic role.
в этой области ЮНИДО могла бы сыграть важную катализирующую роль.

of the Mauritius Strategy, and all relevant organizations of the United Nations system have an important catalytic role to play in providing,
все соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций призваны играть важную каталитическую роль в деле предоставления,

the organization can play an important catalytic role in influencing,
эта организация может играть важную активизирующую роль в области воздействия,

foregrounded its important catalytic role in the pursuit of development at the national
подчеркнула ее важную мобилизующую роль в обеспечении развития на национальном

However, this does not detract from the fact that Task Force members perform important catalytic, supportive and leveraging roles in many countries
Однако это не отрицает того факта, что члены Целевой группы играют важную каталитическую, вспомогательную и дополнительную роль во многих странах, а также выполняют важнейшие

can play an important catalytic role in all categories of technological progress
играют важную стимулирующую роль на всех направлениях технического прогресса и модернизации сельского хозяйства,

and underlines the important catalytic role which UNHCR should play in this regard;
и подчеркивает важную мобилизующую роль, которую УВКБ должно играть в этом деле;

The United Nations has a crucially important catalytic role in that regard.
Исключительно важная стимулирующая роль возлагается в этой связи на Организацию Объединенных Наций.

International organizations could have an important catalytic role to play in this respect.
Важную функцию катализатора процесса в этой связи могли бы играть международные организации.

UN-Habitat and partners have played an important catalytic role in advocacy platforms that support urban basic services.
ООН- Хабитат и партнеры играют важную роль катализатора в агитационных платформах, поддерживающих базовые городские услуги.

International assistance plays an important catalytic role in the developing countries' efforts to attain their development goals.
Международная помощь играет важную роль катализатора в усилиях развивающихся стран, направленных на достижение их целей в области развития.

but it played an important catalytic role.
но она сыграла важную роль катализатора процесса.

At the project level, UNDCP has an important catalytic role to play and activities will therefore also focus on the identification,
На уровне осуществления проектов ЮНДКП должна играть важную роль катализатора, и поэтому ее деятельность будет также сосредоточена на выявлении,

They also play an important catalytic role in countries' economic
Они выполняют также важную функцию катализатора, ускоряя решение национальных экономических

national levels, the organization can play an important catalytic role in bringing together stakeholders and partners with diverse capacities
национальном уровнях Организация может играть важную объединяющую роль, сводя воедино усилия всех сторон