КАТАЛИТИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• catalytic
• catalyst
• catalytically

Примеры использования Каталитического на Русском языке и их переводы на Английский язык

На протяжении более 60 лет компания Топсе проводила исследования с целью улучшения каталитического синтеза и технологии синтеза аммиака.
For more than 60 years, Topsoe has conducted research to continuously improve the ammonia synthesis catalysts and the ammonia synthesis technology offered to industry.

В 2015 году осуществлен ввод в эксплуатацию установки каталитического риформинга( CCR) мощностью- 1, млн. тонн в год первый пусковой комплекс.
In 2015 the catalytic reforming unit(CCR) with the capacity of 1.0 mn tons annually(first start-up complex) was commissioned.

В настоящее время все установки каталитического крекинга Московского
Currently, all of the catalytic cracking facilities at the Moscow

Проведена модернизация блока очистки технологического конденсата на установке каталитического крекинга на Омском НПЗ,
The process condensate treatment module was updated at the catalytic cracking plant in Gazpromneft-ONPZ;

На Омском НПЗ закончилась модернизация установки каталитического крекинга, выполненная по проекту института.
At the Omsk petroleum refining plant, modernization of the catalytic cracking plant, executed according to the Institute's plans.

Технология селективного каталитического восстановления( СКВ), которая использовалась для ограничения выбросов NOx( окислов азота), могла бы позволить преобразовывать Hg0 в Hg2.
Selective Catalytic Reduction(SCR), which was used for NOx(nitrogen oxides) control, could convert Hg0 to Hg2.

ЮНОДК придает все большее значение разработке вариантов оказания помощи и каталитического содействия мерам и расширению мер по эффективному предупреждению торговли людьми, защите потерпевших и уголовному преследованию лиц.
UNODC has been placing increasing emphasis on developing ways to facilitate, catalyse and multiply action to effectively prevent trafficking, protect victims and prosecute offenders.

Наиболее часто 1- пентен образуется как побочный продукт каталитического или термического крекинга нефти
Most often 1-pentene is made as a byproduct of catalytic or thermal cracking of petroleum,

АО НК« КазМунайГаз»( далее- НК КМГ) сообщает об успешном завершении реконструкции установки каталитического крекинга( FCC)
JSC NC“KazMunayGas”(KMG) reports on the successful completion of the catalytic cracking unit(FCC)

Строительство установки гидроочистки бензина каталитического крекинга- очередной этап реализации программы модернизации и технического перевооружения ОАО« Славнефть- ЯНОС».
Construction of the Catalytic Cracking Gasoline Hydrotreatment Unit is the next stage of implementation of the OAO Slavneft-YANOS's Revamping and Technical Upgrading Program.

Получена пробная партия бензола на установке каталитического риформинга с блоком извлечения бензола Атырауского НПЗ.
Pilot batch of benzene was obtained at the catalytic reforming unit with the benzene extraction section of the Atyrau Refinery.

После этого в планах НПЗ- строительство новой установки каталитического риформинга с непрерывной регенерацией катализатора,
After the project completion, Mozyr Refinery plans to construct a Catalytic Reforming Unit with a Continuous Catalyst Regeneration

Замена оборудования и увеличение объема каталитической системы блока гидроочистки каталитического крекинга позволили повысить качество выпускаемого топлива;
The replacement of equipment and an increase in the size of the catalytic system of the catalytic cracking hydrotreatment unit made it possible to increase the quality of the fuel produced;

Также на заводе был запущен водоблок замкнутого цикла для установок каталитического крекинга и блока дожатия водорода.
The refinery also launched a closed-cycle water unit for the catalytic cracking units and a hydrogen compression unit that has capacity of 6,900 m3 per hour.

Расчет и подбор основного оборудования для ТЭО установки по переработки газов каталитического крекинга.
Calculations and selection of the main equipment for a Project Feasibility Study of a catalytic cracking gas processing plant.

Поставка центробежных насосных установок Apollo( Германия) подачи кубового продукта для комплекса каталитического крекинга по лицензии UOP.
Delivery of Apollo(Germany) centrifugal pump units for bottom product loading at the catalytic cracking plant under UOP license.

Поставка оборудования факельной системы высокого и низкого давления в рамках строительства комплекса каталитического крекинга 2.
Delivery of high and low pressure flares system during the construction of a catalytic cracking complex No.2.

Технология производства малосернистого судового топлива из гидроочищенного вакуумного газойля каталитического крекинга разработана специалистами Омского НПЗ в 2016 году.
The technology for producing low-sulphur marine fuels through the catalytic cracking of hydrotreated vacuum gas oil was developed by specialists of the Omsk Refinery in 2016.

в том числе за счет каталитического эффекта ОПР.
including through the catalysing effect of ODA flows.

введен в эксплуатацию новый технологический объект- установка гидроочистки бензина каталитического крекинга мощностью 800 тыс. тонн в год.
OAO Skavneft-YANOS commissioned a new processing facility which is the Catalytic Cracking Gasoline Hydrotreatment Unit with a capacity of 800K tons/year.