IMPORTANT DUTIES - перевод на Русском

• важных обязанностей
• важное поприще
• важные функции
• важные обязанности

Примеры использования Important duties на Английском языке и их переводы на Русский язык

cooperation in the discharge of your important duties.
сотрудничать в выполнении возложенных на Вас важных обязанностей.

We take it for granted that you will discharge your important duties with the best possible results.
Мы считаем само собой разумеющимся, что исполнение Вами своих Важных обязанностей увенчается наилучшими возможными результатами.

I assure you of the full cooperation of my delegation as you discharge your important duties.
Заверяю Вас в полном сотрудничестве моей делегации в связи с исполнением Ваших важных обязанностей.

Therefore we can only describe the most important duties of the public health service
Поэтому мы ограничимся только самыми важными функциями, которыми в большинстве случаев занимаются общественные службы здравоохранения

As you are all aware, our esteemed colleague, Ambassador Giuseppe Balboni Acqua of Italy, will soon be leaving Geneva to assume other important duties.
Как все вы знаете, вскоре из Женевы отбывает на новое важное поприще наш уважаемый коллега посол Италии Джузеппе Бальбони Аккуа.

to affirm our cooperation with him in his important duties.
подтверждаем нашу готовность сотрудничать с ним в его важной работе.

is about to leave Geneva, having been called by his Government to fulfil other important duties.
вскоре Женеву покинет представитель Турции посол Улучевик, которого его правительство отзывает на другое важное поприще.

work of the Conference, and to wish you every success in performing your important duties.
пожелать Вам всяческих успехов в выполнении возложенных на Вас важных обязанностей.

success in your presidency, and promise you Chile's full cooperation as you carry out your important duties.
Чили готова оказывать Вам всестороннее содействие в выполнении возложенных на Вас ответственных обязанностей.

who will be leaving Geneva soon to assume other important duties.
коллегой послом Словакии Петочем, который вскоре покидает Женеву и вступает на другое важное поприще.

obedience and undertake many important duties.
предпринимают много важных служб.

return it to use of modern science of medicine is one of important duties of our scholars.
фармацевтики и возвращение его в пользование современной медицинской науки- это одна из важных задач наших ученых.

Ambassador Volker Heinsberg of Germany, who will soon leave Geneva to assume new important duties.
послом Германии Фолькером Хайнсбергом, который вскоре покинет Женеву и отправится на новое важное поприще.

I would like to congratulate you on your assumption of these very important duties, and I am convinced that the Conference on Disarmament will greatly benefit from your experience
я хотел бы поздравить вас со вступлением на это весьма важное поприще, и я убежден, что Конференция по разоружению весьма выиграет от вашего опыта и дипломатического искусства,

would need to perform its important duties under the purview of the relevant organs of the United Nations, especially the Economic
должен будет выполнять свои важные функции в рамках компетенции соответствующих органов Организации Объединенных Наций,

of Mexico will be among us, as he has been called to other, important duties by his Government after five years as Mexico's representative to the Conference.
сегодня в последний раз, поскольку после пяти лет пребывания его на посту представителя Мексики на Конференции его правительство поручило ему другие важные обязанности.

I would like to take this opportunity to wish Ambassador Benhima every success in his new and important duties and, of course, to extend to him
Пользуясь возможностью, я хочу пожелать послу Бенхиме всяческих успехов на его новом, важном поприще и, разумеется, передать ему

it lacked the requisite personnel since the Prosecutor was busy with other equally important duties.
подготовки обвинений, однако ему не хватает требуемого персонала, поскольку Обвинитель занята другими, не менее важными обязанностями.

having arguments with others, or neglecting important duties?
конфликты с близкими и пренебрежение важными обязанностями.

The most important duties of the Health Protection Inspectorate are to control the spread of communicable
Самыми важными задачами инспекции по охране здоровья является борьба с распространением инфекционных