At this important moment we want to avoid focusing on issues
На этом важном этапе хотелось бы избежать сосредоточения внимания на вопросах
Therefore, you cannot miss this important moment in personnel management,
Поэтому нельзя упускать этот важный момент в вопросах управления персоналом,
An important moment of the day was the meeting with the 38 seminarians from Brazil,
Важным событием дня стала встреча с 38 семинаристами из Бразилии,
At this important moment, we want to avoid focusing on issues
На этом важном этапе мы не хотели бы концентрировать свое внимание на проблемах
It will no doubt be an important moment, one of the biggest human gatherings of the modern world,
Несомненно, это будет очень важным событием, одним из крупнейших мероприятий в современном мире, которое изобилует символизмом,
we will be guided by the comments made here at this important moment.
мы будем руководствоваться замечаниями, высказанными здесь на этом важном этапе.
Are made out of the dependable and durable material that will not fail in the most important moment;
Изготовлены из прочного и надежного материала, который не подведет в самый ответственный момент;
Another equally important moment is TERMS of order processing agreed in each particular case,
Другим немаловажным моментом являются СРОКИ выполнения заказа, которые согласовываются в каждом отдельном
For some unknown reason it seems to you as a greatly significant and important moment of your life- probably to have yet another topic for yet next chit-chat with your fellow workers?
Тебе почему-то это кажется очень значимым и важным моментом твоей жизни- может быть, чтобы у тебя вновь появилась тема для разговора с коллегами по работе?
You no longer miss a single important moment and do not lose the old video archives- just translate them into a modern digital format.
Вы больше не упустите ни одного важного момента и не потеряете старые видеоархивы- просто переведите их в современный цифровой формат.
This anniversary will serve as an important moment of reflection on the Organization's past,
Эта годовщины послужит важным моментом для раздумий над прошлым Организации,
The month of May 2009 was an important moment for PAM since its Bureau visited the Middle East on a fact-finding mission.
Май 2009 года был важным моментом для ПАС, поскольку члены ее Бюро совершили поездку на Ближний Восток в составе миссии по установлению фактов.
The third important moment in bilateral relations was Belarus' initiative to give a boost to the Union State to enhance her negotiating positions on the terms of oil and gas supplies.
Третьим важным моментом в двусторонних отношениях стала инициатива Беларуси придать импульс Союзному государству для придания большей силы своей аргументации в переговорах об условиях поставок нефти и газа.
The second important moment is a sticker with the anti-counterfeit number on any NeoLabs product.
Вторым важным моментом является наличие наклейки с антиконтрафактным номером на любом продукте от компании Нео Лабс.
But the knowledge of the above advices is an important moment when selecting a structure in which a person can open a deposit account for his savings.
Но знание вышеизложенных советов является важным моментом при выборе структуры, в которой человек может открыть депозитный счет для своих сбережений.
The important moment of the nest's life is that under it constantly accumulate a large number of remains of the victims of the hornets
Важным моментом жизни гнезда является то, что под ним постоянно скапливается большое количество останков жертв шершней
A very important moment in the life of Alexey was the movement in the beautiful city on the Neva.
Очень важным моментом в жизни Алексея стал переезд в красивый город на Неве.
The second important moment is a sticker with the anti-counterfeit number on any NeoLabs product. The sticker looks as follows.
Вторым важным моментом является наличие наклейки с антиконтрафактным номером на любом продукте от компании Нео Лабс. Наклейка выглядит так.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文